| 一発必中クイズの正解 |
【問題】 That’s the way the cookie [(A) assembles (B) crumbles (C) fumbles (D) jumbles] around here.（「そういうものさ」という意味） 【正解】 (B) crumbles 【解説】 文意は、「クッキーは割れるものだ」が直訳で、「そういうものさ」「そんな具合さ」と訳します。assembleは「～を組み立てる」、crumbleは「粉々に砕ける」、fumbleは「～を 不器用に扱う」、jumbleは「～をごたまぜにする」。従って正解は「(B) crumbles」です。 |
| Sponsored Link |