時事英語の基本語句をマスターする(5)
Basic
こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。 私が愛読しているジャパンタイムズオンサンデーより、通訳に役立つ語句を 抜粋します。是非、ご活用ください。 【A】 ・anaphylaxis「《免疫》アナフィラキシー」※全身性のアレルギー反応
時事英語の基本語句をマスターする(4)
Basic
こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。 私が愛読しているジャパンタイムズオンサンデーより、通訳に役立つ語句を 抜粋します。是非、ご活用ください。 【B】 ・have body「コシがある」 【I】 ・irk「うんざりさせる」< U
時事英語の基本語句をマスターする(3)
Basic
こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。 私が愛読しているジャパンタイムズオンサンデーより、通訳に役立つ語句を 抜粋します。是非、ご活用ください。 【A】 ・affidavit「《法律》宣誓供述書」 【B】 ・a black swa
同時通訳の醍醐味
Simultaneous
こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。 同時通訳の基礎訓練として、サイトトランスレーション(サイトラ)は必須 です。古いですが、CNN English Express (July, 2009)にこのようなサイトラ が掲載されていま