{"id":205,"date":"2017-09-20T13:18:28","date_gmt":"2017-09-20T04:18:28","guid":{"rendered":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/?p=205"},"modified":"2017-09-20T13:23:09","modified_gmt":"2017-09-20T04:23:09","slug":"%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%91%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%ba%e3%82%aa%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%87%e3%83%bc%ef%bc%88sep-10-2017%ef%bc%89%e3%81%a7%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e5%9b%9e","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/?p=205","title":{"rendered":"\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba\u30aa\u30f3\u30b5\u30f3\u30c7\u30fc\uff08Sep. 10, 2017\uff09\u3067\u82f1\u8a9e\u56de\u8def\u3092\u69cb\u7bc9\u3059\u308b"},"content":{"rendered":"<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><!-- \u30d6\u30ed\u30b0\u901a\u8a33\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b7\u30d6 --><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-format=\"auto\" data-ad-slot=\"5677969739\" data-ad-client=\"ca-pub-2340083434515067\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><br \/>\n\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u56fd\u969b\u4eba\u990a\u6210\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u306eFrank\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u304c\u611b\u8aad\u3057\u3066\u3044\u308b<a href=\"https:\/\/px.a8.net\/svt\/ejp?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+61JSI\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba\u30aa\u30f3\u30b5\u30f3\u30c7\u30fc<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www14.a8.net\/0.gif?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+61JSI\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/>\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001<br \/>\n\u901a\u8a33\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u8868\u73fe\u3092\u629c\u7c8b\u3057\u307e\u3059\u3002\u662f\u975e\u3001\u3054\u6d3b\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u3010A\u3011<br \/>\n\u30fbarbitrate\u300c\uff5e\u3092\u4ef2\u88c1\u3059\u308b\u300d<\/p>\n<p>\u3010B\u3011<br \/>\n\u30fbbear down on\u300c\uff5e\u306b\u8972\u3044\u304b\u304b\u308b\u300d< Irma bears down on Florida.\n\u30fba bellicose Trump\u300c\u597d\u6226\u7684\u306a\uff3b\u3051\u3093\u304b\u65e9\u3044\uff3d\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\uff08\u5927\u7d71\u9818\uff09\u300d\n\u30fbbuilding code(s)\u300c\u5efa\u7bc9\u57fa\u6e96\u6cd5\u300d< stringent hurricane-proof building codes\u300c\u30cf\u30ea\u30b1\u30fc\u30f3\u306b\u8010\u3048\u3089\u308c\u308b\u53b3\u3057\u3044\u5efa\u7bc9\u57fa\u6e96\u6cd5\u300d\n\n\u3010C\u3011\n\u30fbcharge\u300c\uff5e\u306b\u30fb\u30fb\u30fb\u3092\u59d4\u306d\u308b\u3001\u59d4\u8a17\u3059\u308b\u3001\u8a17\u3059\u300d\n\u30fbclosure\u300c\u64a4\u9000\u3001\u9589\u9396\u300d\n\u30fbclubby\u300c\u6392\u4ed6\u7684\u306a\u300d< the typically clubby politics\u300c\u5178\u578b\u7684\u306a\u6392\u4ed6\u7684\u653f\u6cbb\u300d\n\n\u3010D\u3011\n\u30fbdike\u300c\u5824\u9632\u3001\u571f\u624b\u300d< the protective dike\n\u30fbthe doom-and-gloom scenario\u300c\u5c06\u6765\u306b\u5e0c\u671b\u304c\u6301\u3066\u306a\u3044\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u300d\n\u30fbon one's doorstep\u300c\u81ea\u5206\u306e\u76ee\u306e\u524d\u3067\uff3b\u306b\uff3d\u300d\n\u30fbdowntrodden\u300c\uff08\u5727\u653f\u306b\uff09\u8650\u3052\u3089\u308c\u305f\uff1b\uff08\u9577\u3044\u9593\uff09\u6291\u5727\u3055\u308c\u305f\u300d< the downtrodden (people)\u300c\u6291\u5727\u3055\u308c\u305f\u4eba\u3005\u300d\n\n\u3010E\u3011\n\u30fbeerily quiet\u300c\u4e0d\u6c17\u5473\u306a\u307b\u3069\u9759\u304b\u306a\uff3b\u3067\u3042\u308b\uff3d\u300d< be eerily quiet; The city's eerily quiet streets were ...\n\u30fbemir\u300c\uff08\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u56fd\u306e\uff09\u9996\u9577\u300d\u203b\u767a\u97f3\uff3b\u0259m\u00ed\u0259r\uff3d\n\u30fbengulf Doha\u300c\u30c9\u30fc\u30cf\u3092\u5dfb\u304d\u8fbc\u3080\u300d\u203bDoha\u306f\u3001\u30ab\u30bf\u30fc\u30eb\u306e\u9996\u90fd\u3002\n\n\u3010F\u3011\n\u30fba ferret\u300c\u300a\u52d5\u7269\u300b\u30d5\u30a7\u30ec\u30c3\u30c8\uff1b\u30af\u30ed\u30a2\u30b7\u30a4\u30bf\u30c1\u300d\n\n\u3010G\u3011\n\u30fbgo by the moniker\uff5e\u300c\uff5e\u3068\u3044\u3046\u3042\u3060\u540d\u3067\u901a\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\n\u30fbgridlock\u300c\u4ea4\u901a\u6e0b\u6ede\u3001\u884c\u304d\u8a70\u307e\u308a\u72b6\u614b\u3001\u7acb\u3061\u5f80\u751f\u300d\n\n\u3010I\u3011\n\u30fbimpart his knowledge of\u300c\uff5e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5f7c\u306e\u77e5\u8b58\u3092\u6388\u3051\u308b\uff3b\u4e0e\u3048\u308b\u3001\u4f1d\u3048\u308b\uff3d\u300d\n\u30fbirritant\u300c\u30a4\u30e9\u30a4\u30e9\u3055\u305b\u308b\u3082\u306e\u300d< resolve irritants\n\n\u3010J\u3011\n\u30fbThe Japan Tourism Agency (JTA)\u300c\u89b3\u5149\u5e81\u300d\uff5c\u203b\u56fd\u571f\u4ea4\u901a\u7701\u306e\u5916\u5c40\u306e\uff11\u3064\u3002\n\u30fbjitters\u300c\u3044\u3089\u7acb\u3061\u3001\u4e0d\u5b89\u300d< seek to use the global jitters to reap benefits on the international arena\n\n\u3010K\u3011\n\u30fbkeel over\u300c\uff08\u4eba\u304c\uff09\u5352\u5012\u3059\u308b\u300d\n\n\u3010L\u3011\n\u30fbthe lush green southern mountains\u300c\u8c4a\u304b\u306a\u7dd1\u8272\u306e\u5357\u5c71\u8108\u300d\n\n\u3010M\u3011\n\u30fba maze of\u300c\u8ff7\u8def\u306e\u3088\u3046\u306b\u5165\u308a\u7d44\u3093\u3060\uff5e\u300d\n\u30fbmoniker\u300c\u540d\u4ed8\u3051\u308b\uff1b\u3042\u3060\u540d\u300d< A French artist who goes by the moniker \"JR\" erected the cutout.\n\n\u3010O\u3011\n\u30fbobliterate\u300c\uff08\u8de1\u5f62\u3082\u306a\u304f\uff09\uff5e\u3092\u5168\u6ec5\u3055\u305b\u308b\u3001\uff5e\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u7834\u58ca\u3059\u308b\u300d\n\u30fboutreach\u300c\u50cd\u304d\u304b\u3051\u300d< initiate the outreach\n\n\u3010P\u3011\n\u30fbpitilessly\u300c\u8584\u60c5\u306b\u3082\u300d< give you a pitilessly honest verdict\n\u30fbpredominantly\u300c\u4e3b\u306b\u3001\u5927\u90e8\u5206\u306f\u3001\u5727\u5012\u7684\u306b\u300d< in the predominantly indigenous town of 100,000 people\n\u30fbprivate lodging services\u300c\u6c11\u6cca\u300d\n\u30fbpungent\u300c\u5f37\u304f\u523a\u6fc0\u3059\u308b\u300d\n\n\u3010R\u3011\n\u30fbratchet up pressure on\u300c\uff5e\u306b\u305f\u3044\u3059\u308b\u5727\u529b\u3092\u5f90\u3005\u306b\u5f37\u3081\u308b\u300d\n\u30fbraze\u300c\uff5e\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\uff3b\u5b8c\u5168\uff3d\u306b\u7834\u58ca\u3059\u308b\u300d\n\u30fbride out the storm\u300c\u66b4\u98a8\u96e8\u3092\u4e57\u308a\u5207\u308b\u300d\n\n\u3010S\u3011\n\u30fbtake a selfie\u300c\uff08\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u30ab\u30e1\u30e9\u3084\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u6a5f\u306e\u30ab\u30e1\u30e9\u6a5f\u80fd\u3067\uff09\u81ea\u5206\u3067\u81ea\u5206\u3092\u64ae\u308b\u300d\n\u30fbset off\u300c\uff5e\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u300d\n\u30fbsniff out\u300c\u55c5\u304e\u3064\u3051\u308b\u3001\u55c5\u304e\u5206\u3051\u308b\u300d< sniff out smelly feet\n\u30fbsoliloquy\u300c\uff08\u6f14\u5287\u306e\uff09\u72ec\u767d\uff08\u306e\u305b\u308a\u3075\uff3b\u30d1\u30fc\u30c8\uff3d\uff09< His lengthy soliloquy on his radio ...\n\u30fba strident voice\u300c\u8033\u969c\u308a\u306a\u58f0\u300d\n\u30fbswerve\u300c\u9038\u8131\u3001\u8e0f\u307f\u5916\u3057\u300d< His swerve into meteorology ...\n\n\u3010T\u3011\n\u30fbtectonic plate\u300c\u69cb\u9020\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u300d< five tectonic plates\u300c\uff15\u3064\u306e\u69cb\u9020\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u300d\n\u30fbtit-for-tat\u300c\u5831\u5fa9\u306e\u3001\u8179\u3044\u305b\u306e\u300d< the tit-for-tat closures of diplomatic missions and expulsions of diplomats\n\u30fbtopple\u300c\u5012\u3059\u300d< ... the entire ting could be toppled with a giggle\n\u30fbbe tucked into\u300c\uff5e\u306b\u3057\u307e\u3044\u8fbc\u307e\u308c\u3066\uff3b\u96a0\u3055\u308c\u3066\uff3d\u3044\u308b\u300d< is tucked into the lush green southern mountains near the coast\n\n\u3010W\u3011\n\u30fbwrinkle\u300c\uff08\u9854\u3084\u76ae\u819a\u306e\uff09\u76ba\uff08\u3057\u308f\uff09\uff1b\uff08\u554f\u984c\u3092\u8d77\u3053\u3059\uff09\u6b20\u70b9\u3001\u50b7\uff1b\u77e5\u6075\u3001\u5999\u6848\u300d\n\n\n\u79c1\u3082\u6bce\u65e5\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308bThe Japan Times On Sunday.\n\u300c\u4eca\u65e5\u300d\u8aad\u3080\u4eba\u306f\u300c\u672a\u6765\u300d\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u2015\u2015\n<a href=\"https:\/\/px.a8.net\/svt\/ejp?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+62U35\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www20.a8.net\/svt\/bgt?aid=080331150749&amp;wid=039&amp;eno=01&amp;mid=s00000001456001021000&amp;mc=1\" alt=\"\" width=\"165\" height=\"60\" border=\"0\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www11.a8.net\/0.gif?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+62U35\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u53ea\u4eca\u3001\u4eba\u6c17\u30d6\u30ed\u30b0\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u4eca\u65e5\u306e\uff3b\u5b9f\u8df5\u901a\u8a33\u306e\u9054\u4eba\uff3d\u30d6\u30ed\u30b0\u306e\u9806\u4f4d\u306f\u2015\u2015<br \/>\n<a href=\"\/\/blog.with2.net\/link\/?1922196:2459\"><img decoding=\"async\" title=\"\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8cc7\u683c\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\" src=\"https:\/\/blog.with2.net\/img\/banner\/c\/banner_1\/br_c_2459_1.gif\"><\/a><br \/><a style=\"font-size: 0.8em;\" href=\"\/\/blog.with2.net\/link\/?1922196:2459\">\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8cc7\u683c\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0<\/a><\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u304a\u5f79\u306b\u7acb\u3066\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Frank Yoshida<br \/>\nPower Blogger for<br \/>\nCosmopolitan Development<\/p>\n<p><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><!-- \u30d6\u30ed\u30b0\u901a\u8a33\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b7\u30d6 --><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-format=\"auto\" data-ad-slot=\"5677969739\" data-ad-client=\"ca-pub-2340083434515067\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u56fd\u969b\u4eba\u990a\u6210\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u306eFrank\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u304c\u611b\u8aad\u3057&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":156,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[6,4,5,30,18,29,38,37,43,34,42],"class_list":["post-205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advanced","tag-cosmopolitan-development","tag-frank-yoshida","tag-power-blogger","tag-30","tag-18","tag-29","tag-38","tag-37","tag-43","tag-34","tag-42"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=205"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":224,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions\/224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/156"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}