{"id":73,"date":"2020-07-14T23:21:54","date_gmt":"2020-07-14T14:21:54","guid":{"rendered":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/?p=73"},"modified":"2020-07-14T23:22:39","modified_gmt":"2020-07-14T14:22:39","slug":"%e6%99%82%e4%ba%8b%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8f%a5%e3%82%92%e3%83%9e%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%81%99%e3%82%8b%ef%bc%88%ef%bc%92%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/?p=73","title":{"rendered":"\u6642\u4e8b\u82f1\u8a9e\u306e\u57fa\u672c\u8a9e\u53e5\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\uff08\uff12\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u56fd\u969b\u4eba\u990a\u6210\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u306eFrank\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u304c\u611b\u8aad\u3057\u3066\u3044\u308b<a HREF=\"https:\/\/px.a8.net\/svt\/ejp?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+61JSI\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba\u30aa\u30f3\u30b5\u30f3\u30c7\u30fc<\/A><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www14.a8.net\/0.gif?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+61JSI\" alt=\"\">\u3088\u308a\u3001\u901a\u8a33\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u8a9e\u53e5\u3092<br \/>\n\u629c\u7c8b\u3057\u307e\u3059\u3002\u662f\u975e\u3001\u3054\u6d3b\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u3010A\u3011<br \/>\n\u30fbAdm. = Admiral\u300c\u6d77\u8ecd\u5927\u5c06\u3001\u63d0\u7763\u300d<br \/>\n\u30fbaging society\u300c\u9ad8\u9f62\uff08\u5316\uff09\u793e\u4f1a\u300d<br \/>\n\u30fban arduous task\u300c\u56f0\u96e3\u306a\u4ed5\u4e8b\u300d<\/p>\n<p>\u3010B\u3011<br \/>\n\u30fbin batches\u300c\u6570\u56de\u306b\u5206\u3051\u3066\u300d<br \/>\n\u30fba bulbous bow\u300c\u7403\u72b6\u8239\u9996\u300d< a huge bulbous bow\n\n\u3010C\u3011\n\u30fbcheckbook diplomacy\u300c\u672d\u675f\u5916\u4ea4\u300d\n\u3000\u203bbrinksmanship (diplomacy)\u300c\u702c\u6238\u969b\u5916\u4ea4\u300d\u3001sycophantic [toadyish] diplomacy\u300c\u3078\u3064\u3089\u3044\u5916\u4ea4\u300d\n\u30fbconspiracy case\u300c\u5171\u8b00\uff3b\u5171\u540c\u8b00\u8b70\uff3d\u4e8b\u4ef6\u300d\n\n\u3010D\u3011\n\u30fbdrag down\u300c\u8db3\u3092\u5f15\u3063\u5f35\u308b\u300d\n\n\u3010E\u3011\n\u30fbemanate\u300c\uff08\u60c5\u5831\u306a\u3069\u304c\uff09\u51fa\u3066\u304f\u308b\uff1b\uff08\u5149\u306a\u3069\u304c\uff09\uff5e\u304b\u3089\u767a\u3059\u308b\u300d\n\n\u3010F\u3011\n\u30fbfill the airwaves\u300c\u653e\u9001\u6642\u9593\u3092\u57cb\u3081\u308b\u300d\n\n\u3010G\u3011\n\u30fbgrill\u300c\u8cea\u554f\u653b\u3081\u306b\u3059\u308b\u300d< grill Abe's Cabinet\n\n\u3010H\u3011\n\u30fbheckle\u300c\u3084\u3058\u308b\u3001\u4fae\u8fb1\u3059\u308b\u300d\n\u30fbhurl\u300c\uff08\u4eba\u306b\u975e\u96e3\u306a\u3069\u3092\uff09\u6d74\u3073\u305b\u308b\u300d< hurl racist abuse\n\n\u3010L\u3011\n\u30fblaceration(s)\u300c\u88c2\u50b7\u300d\n\u30fblog\u300c\uff5e\u306e\u8a18\u9332\u3092\u51fa\u3059\u300d< log a huge loss\n\u30fblogistics arm\u300c\u7269\u6d41\u90e8\u9580\u300d\n\n\u3010M\u3011\n\u30fb(a) medevac\u300c\u6551\u6025\uff3b\u6551\u8b77\uff3d\u30d8\u30ea\u300d\u203bmedical\u3068evacuation\u304b\u3089\u306e\u9020\u8a9e\u3002\n\n\u3010O\u3011\n\u30fbon wheels\u300c\u8eca\u8f2a\u4ed8\u304d\u306e\u3001\u8eca\u3067\u300d\n\u30fb(the so-called) ox-walk, a filibustering tactic\u300c\u725b\u6b69\u6226\u8853\u300d\n\n\u3010P\u3011\n\u30fbpropulsion\u300c\u63a8\u9032\uff08\u529b\uff09\u300d\n\u30fb(the) public outcry\u300c\u4e00\u822c\u5e02\u6c11\uff08\u304b\u3089\uff09\u306e\u6fc0\u3057\u3044\u6297\u8b70\u300d\n\n\u3010R\u3011\n\u30fbram\u300c\u8a70\u3081\u8fbc\u3080\u3001\u7a81\u304f\u300d\n\u30fbrevamp\u300c\u6539\u9020\u3059\u308b\u300d\n\u30fbrevoke\u300c\uff5e\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3001\u53d6\u308a\u6d88\u3059\u300d\n\n\u3010S\u3011\n\u30fbscuffle(s)\u300c\u53d6\u3063\u7d44\u307f\u5408\u3044\u3001\u5c0f\u7af6\u308a\u5408\u3044\u300d\n\u30fb(a) skipper\u300c\u8239\u9577\u300d\n\u30fb(a) snap election\u300c\u89e3\u6563\u7dcf\u9078\u6319\u300d\n\u30fb(her) starboard (side)\u300c\uff08\u8239\u8236\u306e\uff09\u53f3\u8237\u3001\uff08\u822a\u7a7a\u6a5f\u306e\uff09\u53f3\u5074\u300d\n\n\u3010U\u3011\n\u30fbuncharted realm [territory]\u300c\u672a\u77e5\u306e\u9818\u57df\u300d\n\n\u3010V\u3011\n\u30fbvertical launch tube(s)\u300c\u5782\u76f4\u767a\u5c04\u7ba1\uff3b\u7b52\uff3d\u300d\n\u30fbvitriol\u300c\u8f9b\u8fa3\u306a\u8a00\u8449\uff3b\u6279\u8a55\uff3d\n\n\u3010W\u3011\n\u30fbwaterway\u300c\u6c34\u8def\u3001\u904b\u6cb3\u300d< a busy commercial waterway\n\n\n\u79c1\u3082\u6bce\u65e5\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308bThe Japan Times On Sunday.\n\u300c\u4eca\u65e5\u300d\u8aad\u3080\u4eba\u306f\u300c\u672a\u6765\u300d\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u2015\u2015<br \/>\n<a href=\"https:\/\/px.a8.net\/svt\/ejp?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+62U35\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" width=\"165\" height=\"60\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www20.a8.net\/svt\/bgt?aid=080331150749&#038;wid=039&#038;eno=01&#038;mid=s00000001456001021000&#038;mc=1\"><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/www11.a8.net\/0.gif?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+62U35\" alt=\"\"><\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u304a\u5f79\u306b\u7acb\u3066\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Frank Yoshida<br \/>\nPower Blogger for<br \/>\nCosmopolitan Development<\/p>\n<p>Sponsored Link<br \/>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    google_ad_client = \"ca-pub-2340083434515067\";\n    google_ad_slot = \"5808530932\";\n    google_ad_width = 300;\n    google_ad_height = 250;\n<\/script><br \/>\n<!-- \u30d6\u30ed\u30b0\u901a\u8a33\u8a18\u4e8b\u4e0b\u30ec\u30af\u30bf\u30f3\u30b0\u30eb --><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\"\nsrc=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/show_ads.js\">\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u56fd\u969b\u4eba\u990a\u6210\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u306eFrank\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u304c\u611b\u8aad\u3057&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[6,4,5,19,16],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","tag-cosmopolitan-development","tag-frank-yoshida","tag-power-blogger","tag-19","tag-16"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":433,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions\/433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}