{"id":93,"date":"2017-07-06T10:15:42","date_gmt":"2017-07-06T01:15:42","guid":{"rendered":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/?p=93"},"modified":"2017-07-06T10:16:58","modified_gmt":"2017-07-06T01:16:58","slug":"%e6%99%82%e4%ba%8b%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%ae%e5%9f%ba%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%8f%a5%e3%82%92%e3%83%9e%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%81%99%e3%82%8b%ef%bc%88%ef%bc%93%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/?p=93","title":{"rendered":"\u6642\u4e8b\u82f1\u8a9e\u306e\u57fa\u672c\u8a9e\u53e5\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3059\u308b\uff08\uff13\uff09"},"content":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u56fd\u969b\u4eba\u990a\u6210\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u306eFrank\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u304c\u611b\u8aad\u3057\u3066\u3044\u308b<a href=\"https:\/\/px.a8.net\/svt\/ejp?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+61JSI\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba\u30aa\u30f3\u30b5\u30f3\u30c7\u30fc<\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www14.a8.net\/0.gif?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+61JSI\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/>\u3088\u308a\u3001\u901a\u8a33\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u8a9e\u53e5\u3092<br \/>\n\u629c\u7c8b\u3057\u307e\u3059\u3002\u662f\u975e\u3001\u3054\u6d3b\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u3010A\u3011<br \/>\n\u30fbaffidavit\u300c\u300a\u6cd5\u5f8b\u300b\u5ba3\u8a93\u4f9b\u8ff0\u66f8\u300d<\/p>\n<p>\u3010B\u3011<br \/>\n\u30fba black swan\u300c\u975e\u5e38\u306b\u307e\u308c\u306a\u3082\u306e\u300d<br \/>\n\u30fbblaze\u300c\uff08\u660e\u308b\u304f\u71c3\u3048\u4e0a\u304c\u308b\uff09\u708e\u3001\u706b\u708e\u300d< The fire burst into a blaze.\uff08\u706b\u304c\u71c3\u3048\u3042\u304c\u3063\u305f\uff09\n\u30fbborough\u300c\u300a\u82f1\u53f2\u300b\uff08\u884c\u653f\u5358\u4f4d\u306e\uff09\u5e02\u300d\u203b\u300a\u7c73\u300b\u3067\u306fcity\u3068\u8a00\u3046\u3002\n\u30fbbotulism\u300c\u30dc\u30c4\u30ea\u30cc\u30b9\u4e2d\u6bd2\u300d[U]\u203b\u767a\u97f3\u306f\uff3b<strong>\u30d0<\/strong>\u30c1\u30e5\u30ea\u30ba\u30e0\uff3d<br \/>\n\u30fbboulder(s)\u300c\uff08\u6c34\u306e\u4f5c\u7528\u3067\u89d2\u306e\u3068\u308c\u305f\uff09\u5927\u304d\u306a\u5ca9\u3001\u5de8\u77f3\u300d<\/p>\n<p>\u3010C\u3011<br \/>\n\u30fbcladding [U]\u300c\u300a\u5de5\u696d\u300b\u30af\u30e9\u30c3\u30c9\u6cd5\u300d< clad\u300c\uff5e\u3092\u88ab\u8986\u3059\u308b\u300d\u3002\n\u30fbclaw one's way\u300c\u6b7b\u306b\u7269\u72c2\u3044\u3067\u524d\u9032\u3059\u308b\u300d\u203b\u722a\u3067\u5f15\u3063\u6414\u3044\u3066\u969c\u5bb3\u7269\u3092\u63bb\u304d\u5206\u3051\u306a\u304c\u3089\u9032\u3080\u3053\u3068\u304b\u3089\u3002\n\n\u3010D\u3011\n\u30fbput a damper on\u300c\uff5e\u306b\u6c34\u3092\u5dee\u3059\u3001\uff5e\u306b\u30b1\u30c1\u3092\u3064\u3051\u308b\u300d\n\n\u3010E\u3011\n\u30fbencroachment [U]\u300c\u4fb5\u7565\u3001\u4fb5\u72af\u300d\n\u30fbbe engrossed in\u300c\uff5e\u306b\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u71b1\u4e2d\u3057\u3066\u300d\n\n\u3010F\u3011\n\u30fbHe is feared (to be) dead.\uff08\u5f7c\u306f\u6b7b\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u5371\u3076\u307e\u308c\u308b\uff09\n\u30fbThis will fetch a good price.\uff08\u3053\u308c\u306f\u3088\u3044\u5024\u3067\u58f2\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\uff09\n\n\u3010G\u3011\n\u30fbget short shrift\u300c\u8efd\u304f\u3042\u3057\u3089\u308f\u308c\u308b\u3001\u4e0d\u5f53\u306a\u6271\u3044\u3092\u53d7\u3051\u308b\u300d\n\u3000\u203bshrift\u306f\u300c\uff08\u795e\u7236\u304c\uff09\u61fa\u6094\u3092\u805e\u304f\u3053\u3068\u300d\u3002\n\n\u3010H\u3011\n\u30fb(an) honorary chairman\u300c\u540d\u8a89\u4f1a\u9577\u300d\n\u30fbhordes of\u300c\u591a\u6570\u306e\u300d< You battle hordes of enemies with a weapon of your choice.\n\n\u3010I\u3011\n\u30fbinferno [C]\u300c\u5927\u706b\u3001\u5730\u7344\u300d\u203b\u767a\u97f3\u306f\uff3b\u30a4\u30f3<strong>\u30d5\u30a1<\/strong>\u30fc\u30ce\u30a6\uff3d<\/p>\n<p>\u3010L\u3011<br \/>\n\u30fbin the lead-up to\u300c\uff5e\u306e\u6e96\u5099\uff08\u904e\u7a0b\uff09\u3067\u300d<br \/>\n\u30fblong to go home\u300c\u5e30\u5b85\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u71b1\u671b\u3059\u308b\u300d\u203blong\u306f\u4ed6\u52d5\u8a5e\u3002<\/p>\n<p>\u3010M\u3011<br \/>\n\u30fbmetastasize\u300c\uff08\u304c\u3093\u306a\u3069\u304c\uff09\u8ee2\u79fb\u3059\u308b\u300d\u203b\u767a\u97f3\u306f\uff3b\u30e1<b>\u30bf<\/b>\u30b9\u30bf\u30b5\u30a4\u30ba\uff3d<\/p>\n<p>\u3010O\u3011<br \/>\n\u30fbOne Belt, One Road (OBOR)\u300c\u4e00\u5e2f\u4e00\u8def\u300d\u203b\u7fd2\u8fd1\u5e73\u56fd\u5bb6\u4e3b\u5e2d\u304c\u63d0\u5531\u3057\u305f\u7d4c\u6e08\u570f\u69cb\u60f3\u3002<br \/>\n\u30fboverrule\u300c\u53cd\u5bfe\u3059\u308b\u3001\u5374\u4e0b\u3059\u308b\u300d< overrule his own staff's assessments\n\n\u3010P\u3011\n\u30fbPebbles of Poetry\u300c\u8a69\u306e\u792b\uff08\u3064\u3076\u3066\uff09\u300d\n\u30fbpush for\u300c\uff5e\u3092\u5f97\u3088\u3046\u3068\u52aa\u3081\u308b\u3001\uff5e\u3092\u5f37\u304f\u6c42\u3081\u308b\u300d\n\n\u3010R\u3011\n\u30fbramp up\u300c\u5897\u52a0\u3055\u305b\u308b\uff1b\u300a\u82f1\u4fd7\u300b\u624b\u306f\u305a\u3092\u6574\u3048\u308b\u300d\n\u30fbrapprochement [C]\u300c\uff08\u56fd\u5bb6\u9593\u306e\uff0f\u3068\u306e\uff09\u89aa\u4ea4\u3001\u89aa\u5584\u3001\u548c\u89e3 [between\/with]\u300d\n\u30fbreign\u300c\u652f\u914d\u3059\u308b\u3001\u884c\u304d\u6e21\u308b\u300d< chaos would rein without firm control\n\u30fbrepeal tax boosts\u300c\u5897\u7a0e\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\uff3b\u64a4\u56de\u3059\u308b\uff3d\u300d\n\u30fbrobust\u300c\u9811\u56fa\u306a\u300d\n\u30fbbe run-down with\u300c\uff5e\u3067\u8352\u5ec3\u3057\u305f\u3001\u8352\u308c\u653e\u984c\u306e\u300d\n\u30fbrun off\u300c\u8d70\u308a\u53bb\u308b\u300d\n\n\u3010S\u3011\n\u30fbscour\u300c\u63a2\u3057\u56de\u308b\u300d< scour through rocks\n\u30fbscuttle\u300c\uff5e\u3092\u65ad\u5ff5\u3059\u308b\u3001\u3084\u3081\u308b\u300d< scuttle much of Barack Obama's health care overhaul\n\u30fbservitude [U]\u300c\u300a\u6cd5\u300b\u5f37\u5236\u52b4\u50cd\u300d\n\u30fbhave drawn the short straw\u300c\u8ca7\u4e4f\u304f\u3058\u3092\u5f15\u3044\u3066\u304d\u305f\u300d\n\u30fbslump on [into, (on)to]\u300c\uff5e\u306b\u30c9\u30b9\u30f3\u3068\u843d\u3061\u308b\u300d\n\u30fbsmear campaign\u300c\u7d44\u7e54\u7684\u4e2d\u50b7\u300d\n\u30fba spate of\u300c\u4e00\u9023\u306e\u3001\u76f8\u6b21\u3050\u300d\n\u30fbspell out\u300c\u8a73\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3059\u308b\u300d\n\u30fbsuave qui peut\u300c\u52dd\u624b\u306b\u9003\u3052\u308d\u300d\u203b\u767a\u97f3\u306f\uff3b\u30bd\u30d5\u30fb\u30ad\u30fb\u30d7\uff3d< \"Suave qui peut\" approaches will not work.\n\u3000\u203b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3002\n\n\u3010T\u3011\n\u30fbtouch off\u300c\uff5e\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3059\u3001\uff5e\u306e\u539f\u56e0\u3068\u306a\u308b\u300d< The inferno was touched off by a refrigeratore fire.\n\n\u3010V\u3011\n\u30fbvegetation [U]\u300c\u690d\u751f\u3001\u690d\u7269\u300d\u203b\u96c6\u5408\u7684\u306b\u3002\n\u30fbverge on panic [chaos]\u300c\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3067\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\uff3b\u5927\u6df7\u4e71\uff3d\u306b\u306a\u308a\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\u300d\n\n\n\u79c1\u3082\u6bce\u65e5\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308bThe Japan Times On Sunday.\n\u300c\u4eca\u65e5\u300d\u8aad\u3080\u4eba\u306f\u300c\u672a\u6765\u300d\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3059\u2015\u2015\n<a href=\"https:\/\/px.a8.net\/svt\/ejp?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+62U35\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www20.a8.net\/svt\/bgt?aid=080331150749&amp;wid=039&amp;eno=01&amp;mid=s00000001456001021000&amp;mc=1\" alt=\"\" width=\"165\" height=\"60\" border=\"0\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www11.a8.net\/0.gif?a8mat=1BTRWU+CDYI76+B8G+62U35\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u304a\u5f79\u306b\u7acb\u3066\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Frank Yoshida<br \/>\nPower Blogger for<br \/>\nCosmopolitan Development<\/p>\n<p>Sponsored Link<br \/>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><!-- \u30d6\u30ed\u30b0\u901a\u8a33\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b7\u30d6 --><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-format=\"auto\" data-ad-slot=\"5677969739\" data-ad-client=\"ca-pub-2340083434515067\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u56fd\u969b\u4eba\u990a\u6210\u30d6\u30ed\u30ac\u30fc\u306eFrank\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u304c\u611b\u8aad\u3057&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[6,4,5,18,9],"class_list":["post-93","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basic","tag-cosmopolitan-development","tag-frank-yoshida","tag-power-blogger","tag-18","tag-9"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93\/revisions\/118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/frankyoshida.com\/experts-at-interpretation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}