こんにちは、Frankです。
＜英検1級講座｜50日間トレーニング＞の第44日目の今回は、
［予想問題（２）］になります。本番モードで解答してください。
┏━┓
┃☆┃英検1級講座（44）～予想問題（２）～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
As in the U.S., the Japanese “recovery” has been a [(A) aggregated (B)
bifurcated (C) conjugated (D) fabricated] one. The biggest and most
globalized firms are doing well, but wage growth is still sluggish and
consumer sentiment has weakened.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【出典】TIME (October, 7, 2013)：The Limits of Abenomics
：
：
アベノミクスに関するTIMEの記事です。私の考えるところ、政治は
＜マニフェスト＞という「（政治）綱領」的な細かなニュアンスより、
＜スローガン＞という「標語」的な“大雑把”さで推し進められた方が
得策かな、と。・・・色んな意味で。
リーダーはカリスマ性さえあれば、あとの細かいところは取り巻きに
任せておけばいいと思います。では正解と解説です。
：
：
┏━┓
┃☆┃英検1級講座（44）～正解と解説～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
As in the U.S., the Japanese “recovery” has been a [(A) aggregated (B)
bifurcated (C) conjugated (D) fabricated] one. The biggest and most
globalized firms are doing well, but wage growth is still sluggish and
consumer sentiment has weakened.
【正解】(B) bifurcated
【解説】aggregatedは「塊状の」、conjugatedは「《言語》同語源の」、
fabricatedは「捏造された」。文意は、「米国と同様、日本の『回復』は
いままで“分岐した”ものだった。大手で最もグローバル化した会社は
順調に行っているが、賃金の伸び率は落ち込んでおり、消費マインドは
弱まってしまった」。問題文の中で、大手企業の順調さと消費マインドの
弱体化と、“二股に分かれた”と解釈するのが妥当です。従って正解は
「(B) bifurcated」となります。発音は［バイファケイティドゥ］です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【出典】TIME (October, 7, 2013)：The Limits of Abenomics
正答できましたか？ 私の場合、新しい単語に出会ったら、必ず英英辞典
でイメージを掴むようにしています。例えば、bifurcateなら――
to divide into two separate parts, especially parts that go in different directions
日頃から英英辞典を引く癖をつけておいてください。英語脳、英語回路は
一朝一夕には形成できないので。
もしまだ英英辞典をお持ちでないなら、アマゾンのベストセラーをご紹介
しておきます。先ずはDVD-ROM版でお試しください。
私は仕事がら、DVD-ROM版を含め、５冊ぐらい手元においています。
オックスフォード現代英英辞典 第8版 DVD-ROM付
 |
今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の投稿をどうぞお楽しみに。
Frank Yoshida
PS1
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
私の高校の修学旅行は九州でした。実は思い出がありまして・・・。
当時、私の姉の彼氏の妹さんと文通をしていて、修学旅行先
で会うことになったんです。場所は鹿児島のとあるお寺。
当日、彼女に会う時間は自由行動の時間ではなかったのですが、
担任の先生が「吉田。おまえ、こそっと会ってこい」と許可を
くれました。口止めされたことは言うまでもありません。
待ち合わせの場所に行くと、彼女が一人ぽつんと立っていました。
特に恋人でもなかったのですが、往きの船旅が私を不思議な旅情
へと誘っていました。なんかドキドキして話かけると、なんと
背後で笑い声が――。
そうなんです。私の友人が４、５人、私のあとをついてきていたんです。
暫くして彼らは気を遣ってその場を離れてくれましたが、その後、彼女と
二人になった私は緊張して、何を話したのか覚えていませんでした。
船を見ると、当時の修学旅行を思い出します。・・・旅のちょっとした
非日常体験が素敵です。気軽に、豪華に、優雅に旅の思い出を――。
▼ クルーズと船旅のベストワンクルーズ
非日常の素晴らしさを、是非、味わってください。
PS2
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
［TOEIC900特化プログラム］ですが、私の読者さんの受講者数
が既に二桁台に突入、引き続きお申込みをいただいています。
特に人気の英文法講座。TOEICだけでなく英検にも役立つ、まさしく
＜痒いところに手が届く＞配慮の行き届いた、超お薦めの講座です。
■［１年でTOEIC900の秘訣！ 分かる！ 解ける！ 英文法！］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・音声付き、メールで質問ができます
英語苦手克服のカギは英文法にあります。
英語苦手、英文法苦手を克服した経験を基に、
英文法を、初心者でも分かるように教えてくれます。
今のうちにしっかりと基礎を固め、TOEIC900オーバー、
引いてはTOEIC990満点を目指しましょう。
「なんとなく」から「はっきりと」わかる英語へ。
一歩前へ踏み出すあなたが、とっても素敵です。
▼ 鈴木拓先生が丁寧にしてくれるTOEIC900お薦め講座！
スポンサードリンク
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
