こんにちは＜Frank＞です。
［英検®１級講座］46回目の今日は、集団的自衛権の問題を扱います。
早速本番モードでチャレンジなさってください。
［英検®１級講座（46）｜集団的自衛権］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Abe’s goal of giving the Self-Defense Forces the leeway to engage in
collective self-defense, or defending an ally under armed attack, has
raised China’s [(A) constraints (B) empyemata (C) hackles (D) biopsies]
at a time when Tokyo and Beijing are at odds over the sovereignty of
the Senkaku Islands in the East China Sea.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【出典】The Japan Times Weekly (October 5, 2013)：National
嘗て、私のブログやメルマガ読者さんの３人に１人の割合で読んでい
ただいていたジャパンタイムズオンサンデーは廃版になり、現在ジャ
パンタイムズからは初級者向けと中上級者向けのの新聞が発刊されて
います。
私見では The Japan Times Alpha は速読の練習用。The Japan Times／
The New York Time Weekend Edition は英検®１級試験対策用にもって
こいの英字紙だと思っています。
悩んでいる人は前に進めません。先ずは一歩前進。
「今日」読む人は「未来」を読む――
● 初級者や速読練習用に
● 英検®１級対策や読解力アップに
The Japan Times／The New York Times Weekend Edition
［英検®１級講座（46）｜正解と解説］
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Abe’s goal of giving the Self-Defense Forces the leeway to engage in
collective self-defense, or defending an ally under armed attack, has
raised China’s [(A) constraints (B) empyemata (C) hackles (D) biopsies]
at a time when Tokyo and Beijing are at odds over the sovereignty of
the Senkaku Islands in the East China Sea.
【正解】(C) hackles
【解説】陸・海・空の自衛隊全体に言及する場合は、the Self-Defense
Forcesと複数になります。leewayは「自由裁量の余地」、collective
self-defenseは「集団的自衛権」、allyは「同盟国」、at oddsは
「相争って」、sovereigntyは「統治権」。選択肢のconstraintsは
「制約」、empyemataは「蓄膿症（empyema）」の複数形、biopsiesは
「細胞診、生検」。文意は、「集団的自衛権、即ち同盟国が武力攻撃を
受けた場合の防衛に関与する自由裁量の余地を自衛隊に与えるという
安倍首相の狙いは、日本と中国政府が東シナ海における尖閣諸島の統治権
を巡って相争っている最中、中国の反発を招いた」ですから、正解は「反発」
を意味する［(C) hackles］が正解です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【出典】The Japan Times Weekly (October 5, 2013)：National
因みに上級・超上級レベルを目指すなら《TIME》がお薦めです。
今日もご一読いただき、ありがとうございました。
素敵な一日をお過ごしください。
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］ブログのランキングは？
