英検^®１級講座（59）～オピニオンにから学ぶ英検^®１級単語～

Many charts and graphics from its Health Ministry about vaccine efficacy and booster effects have been floating around recently, leading to a lot of discussion among scientists and consternation on social media, as well as substantial media coverage.「最近、ワクチンの効果やブースターの効果に関する保健省の図表が多く出回っており、科学者の間で議論が交わされたり、ソーシャルメディアで騒がれたり、メディアで大きく取り上げられたりしています」が正解。／come out from hibernationで「冬眠から覚める」。／subornationは「偽証教唆（罪）」※動詞はsuborn。／believe in reincarnationで「生まれ変わりを信じる」です。

Testing in schools is haphazard, and follow-up reporting is poor.「学校での検査は行き当たりばったりで、追跡調査報告も不十分です」が正解。／haptic experimentationで「触覚実験」。／haplyは「(adv.) 偶然に」。／a hapless childで「不運な子ども」です。

Without sufficient and timely high-quality data, many scientists have had to try to decipher whatever data is available.「十分かつタイムリーな高品質のデータがなっかたので、多くの科学者は入手可能なデータは何でも解読しようと試みなければなりませんでした」が正解。／telpherは「(vt.)テルハーで運ぶ」※テルハーは、港での荷揚げなどに用いられる運搬装置。／gopherは「（動物の）ジリス；チンピラ」。ジリスは地上で生活するリスの総称。／choreographerは「振付師、舞踏家」です。

The increased transmissibility had been systematically discerned earlier by the agency.「伝達率の増加は、以前に英国の公衆衛生局によって体系的に識別されていました」が正解。／a spurned suitorで「プロポーズを断られた男性」。／adjourn a meeting sine dieで「会議を無期限に休会する」。sine dieは「(adj./adv.)（ラテン語で）無期限の［に］」。／be adorned with rufflesで「ひだ飾りで装飾され（てい）る」です。

The pandemic has produced many fine examples of research and meticulous data collection.「今回のパンデミックでは、研究や綿密なデータ収集の優れた例が数多く生まれました」が正解。／scrofulousは「(adj.) 瘰癧［腺病］に関する［罹った］；堕落した」。瘰癧（るいれき）とは、結核菌の感染による頸部のリンパ節の慢性的な腫れ物。ぐりぐり。／bibulousは「(adj.) 大酒飲みの、酒好きの」。／make a scurrilous attack on で「～を口汚く罵る」です。