《英検®準１級》合格点奪取！オンライン無料クイズで覚える必須英単語（84）～ＣＮＮニューズダイジェストから学ぶ英検®準１級単語～ d(＾＾)

Some of the collection is currently on display in New York, where fans and experts are poring over the pages.「このコレクションの一部は現在ニューヨークで展示されており、会場ではファンや専門家がその文書をしげしげと見つめている」が正解。／scuttle offで「急いで逃げ去る」。／regurgitate large volumes of food eaten hours beforeで「数時間前に食べた物を大量に吐く」。／resuscitate someone after a cardiac arrestで「心拍停止後に人を蘇生させる」です。

The traveling feline apparently began her journey at a factory in China, made a stop in Los Angeles, then traveled by rail to Tampa, Florida.「この密航猫は、どうやら中国の工場から出発し、ロサンゼルスを経て、鉄道でフロリダ州のタンパまで移動したようです」が正解。／myopiaは「近視（眼）」。／mucusは「（器官の粘膜から分泌される）粘液」。／a passing fadで「一時的な流行」です。

The meals include salmon souffle, chicken lomein and pizza.「その食事にはサーモンのスフレやチキンのロウミンやピザなどがある」が正解。souffle [suːfléi]は「（フランス語で）スフレ」※卵白を泡立てて、ふっくらと焼き上げた料理です。／get in a minor scuffleで「小競り合いになる」。／buffleは「（インド・アフリカ産の）水牛、野牛（buffalo）」。／a baffled responseで「困惑する反応」です。

Women across the world are being subjugated to terrifying levels of abuse.「世界中の女性が恐ろしいほどの虐待にさらされています」が正解。be subjected toで「～にさらされる、～を受ける」です。／be sublimed in a vacuumで「真空中で昇華する」。／be clearly subordinated toで「～に明らかに従属している」。／order the company to do subcontracted construction workで「企業に下請け工事を発注する」です。

Trafficking in women is a $7 billion-a-year industry in the United States.「アメリカでは、女性の人身売買は年間70億ドルものビジネスになっている」が正解。／ransack a tombで「墓荒らしをする」。／mock at someone's misfortuneで「人の不運を笑いものにする」。／wreck leisure timeで「余暇を駄目にする」です。