ビジネス英語の決まり文句を制覇する(71)~金融経済用語~

こんにちは、Frankです。

今日出題する内容は「金融経済学」(financial [monetary] economics)
に関する用語というと堅苦しいですが、単純にマネー用語と考えてい
ただければ結構です。

いつもは英語での筆記や穴埋めですが、今回は少し変化球。
英語で質問した金融経済用語を日本語で答えてもらいます。

英語の用語自体を理解していないと答えられません。質問の意味が分
からなかったらネットで調べ、それから解答してください。

ビジネス英語というと兎角、社内の単純な会話だけを想像する人が多
いようですが、実際は専門用語が飛び交う、玄人の現場なんです。

その意味でも日本語でしっかりと理解してビジネス会話に臨んで貰い
たいものです。では英語の指示文に従って、解答してください。

■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する(71)~金融経済用語~
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Elaborate on “Interest-bearing debt” in Japanese of 130 to 150
characters in the space provided below.

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちら

問題文の意味が分かりましたか? 実は Interest-bearing debt とは「有
利子負債」のこと
です。これを日本語130から150文字で説明するとい
うもの。

中々タフな問題ですが、こうした枝葉の金融用語でも1つ1つ学習す
ることによって、金融経済に関して色んな切り口ができるようになり
ます。

「ビジネスは苦手」と子供じみたことを言わずに、この機会に勉強し
ておきましょう。

特に英検®1級や全国通訳案内士国家試験を受験する人はこの程度の
問題で逃げ腰になっていたら、合格への道のりは遠いです。

では模範解答です。

■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する(71)~金融経済用語~
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Elaborate on “Interest-bearing debt” in Japanese of 130 to 150
characters in the space provided below.

【模範解答】
有利子負債は、会社が利子をつけて返済しなければならない負債であ
る。これには、会社が金融機関からの借り入れで資金調達した借入金
や、債券市場から資金調達した社債、転換社債、コマーシャル・ペー
パーなどが含まれる。負債の中でも、買掛金、支払手形、未払金など
は、利子がかからないため有利子負債には含まれない。

【解説】
「コマーシャルペーパー」とは、企業が事業に必要な短期の資金調達
を行うために発行する無担保の約束手形のこと
です。CPと略されます。
割引方式で発行され、公開市場で取引されます。そのため優良企業し
か発行できないとされています。説明にあたっては、Wikipedia、コト
バンク、exBuzzwords 用語解説、マネー用語辞典を参考にさせていた
だきました。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちら

もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。5分間の学習が、あなたの未来を変
えます。

本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b^^)

ビジネス英語の決まり文句を制覇するに戻る:>こちら

学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。

オンラインレッスンのご案内
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座:>こちら
Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン:>こちら

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の[実践英語の達人]のランキングは――

ブログランキング・にほんブログ村へ

実践英語の達人 - にほんブログ村