こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。
最近、子育てをしながら起業する日本人女性が増えてきたとか。
夫の理解や協力があってこそ成り立つものだとは思いますが、女性の社会への
進出を歓迎する一方、Charity should begin at home.・・・基本、家庭あ
っての仕事だということを忘れてはいけません。
共働きをするなら尚更で、そのために子供が寂しい思いをするのはとっても辛
いものです。
私自身、シングルファーザーとして二人の子供を育ててきた経験から言うと、
できればどちらかの親がいつも子供の傍にいてあげて欲しいと思うわけです。
私は未だに、子供に寂しい思いをさせて申し訳なかったと悔いています。両
親が揃っている家庭でも仕事優先で子供を犠牲にしてしまっている家庭を見
ると本当に可哀想です。
父親の愛情と母親の愛情。子供がそれらを必要とするベストのタイミングで
注いであげることが大事です。
「社会進出」の成否は、実は家庭内での夫婦同士、また親が子に対してどれ
だけリスペクトできるかに依存しているような気がします。
子供をもちながら社会進出をする意味とは。今一度立ち止まって、考えてみ
る必要がありそうです。
今日は安倍首相の奥様で「アッキー」こと安倍昭恵さんの話題です。出典は
The Japan Times On Sunday (Jan.19, 2014)から。
┏━┓
┃☆┃時事英語講座（44）～練習問題（13）～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Choose the best answer from among the four alternatives.
It’s no secret that Prime Minister Shinzo Abe’s most valuable
public relations resources at the moment is his wife, Akie,
whose candor contrasts vividly with the [(A) detour (B) demure
(C) dexterous (D) derelict] demeanor of most Japanese leaders’ wives.
(JTOS, Jan.19, 2014)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【参考】The Japan Times On Sunday (JTOS)
：
出題文のcandorが分かれば、続くcontrasts vividly withから対照的な単語
を選べばいいということになります。語彙力が試されます。
：
┏━┓
┃☆┃時事英語講座（44）～正解と解説～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Choose the best answer from among the four alternatives.
It’s no secret that Prime Minister Shinzo Abe’s most valuable
public relations resources at the moment is his wife, Akie,
whose candor contrasts vividly with the [(A) detour (B) demure
(C) dexterous (D) derelict] demeanor of most Japanese leaders’ wives.
(JTOS, Jan.19, 2014)
【正解】(B) demure
【解説】「衆知の事実ですが、現時点で安倍晋三首相の最も貴重な広報要員は
妻の昭恵さんなのです。彼女の率直な物言いは、大概の日本のリーダーの妻が
持つ控えめな態度とは鮮明な対照をなしています」。従って「控えめな」を意
味する［(B) demure］が正解です。detourは「遠回り」、dexterousは「器
用な、抜け目のない」、derelictは「（職務に）怠慢な」。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【参考】The Japan Times On Sunday (JTOS)
：
今日も勉強になりましたでしょうか。私のニュースレターの読者さんの40名近
くの方々が購読しているジャパンタイムズオンサンデー。
本当に勉強になります。如何です、あなたも購読仲間になりませんか？ 毎日
読むことで英語感覚が確実に身につきます。日本語から英語に訳すのではなく、
英語を英語で理解していく。これが大事です。
「今日」を読む人は、「未来」を読む。
ジャパンタイムズオンサンデー
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――
>英検 ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取！無料メルマガ登録へ
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座をどうぞお楽しみに。
Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development
Sponsored Link
