こんにちは、Frankです。
日本人は事あるごとに“けじめ”をつけたがりますよね。
「けじめをつける」は英語で［take responsibility for］。
だいぶ前になりますが、エンタテイメント系の「けじめ」で頭に浮かぶのが、
ＡＫＢのアイドルがバッサリと角刈りにした、あの話題です。
AKB48 idol begs for fans’ mercyなんて記事が、The Japan Times Weekly
February 9, 2013）［現The Japan Times On Sunday］に掲載されていました。
デート禁止のルールを破った［Minegishi Minamiさん］が、
けじめをつける意味で、角刈りの顔をYouTubeにアップしたのです。
What I did was imprudent（私がした行いは軽率だった）と、痛々しい表情
を浮かべていました。女性の角刈りは、痛々しい以外の何ものでもありません。
当時二十歳の彼女、恋愛もしたいだろうに、なんて思ったりもしました。
彼女の角刈りを見て、私は大学時代のことを思い出しました。
英語のディベートクラブに入っていた私ですが、あるディベートの試合で
負けてしまい、けじめをつける意味で丸坊主にしたことがありました。
悔しいというか、情けないというか、居ても立ってもいられない気持ちを
形にしたくて、丸坊主にしたと思います。
丸坊主にしたからって、負けたという事実が消えるわけでもなく、只々、
大学の先輩に申し訳ないという気持ちと、自分への戒めでもありました。
ドイツを代表する文豪、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテは、
「過ちこそが人間を愛すべきものにする」と言っています。
誰しも好んで過ちを犯そうとは思いません。が、万が一過ちを
犯してしまっても、その過ちこそが「人間らしさ」であるとも。
――ブートキャンプに入る前に角刈りにする
――過ちを犯して角刈りにする
いずれも角刈りにする（get a crew cut）ことに変わりはありません。
今でも当時の自分を思い出すと、ついついクスッと笑ってしまいます。
ある意味、＜成長期の痛み＞（growing pains）を経験しているとき、
人間は心の葛藤を感じると、ついついカタチに表したくなるものです。
私もそうでした。
ところが齢（よわい）を重ねるうちに、敢えて外に表現しなくても、
「心のスイッチ」で切り替えができるようになりました。
そんなわけで、今は角刈りにする必要はなくなりました。・・・でも
「けじめ」という意味ではないですが、たまに変化を求めたくて、
最近はソフトモヒカンにすることがあります＾＾；）
：
：
「心のスイッチ」――それは英語学習にも当て嵌まります。
今、英文法を基礎からやり直したいと思っているなら、下記の講座が
お薦めです。私のメルマガ読者さんもたくさん受講されている、安心
のサポート付きの講座です。
【１年でTOEIC 900の秘訣！ 分かる！ 解ける！ 英文法！】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・音声付き、メールで質問ができます
英語苦手克服のカギは英文法にあります。
英語苦手、英文法苦手を克服した経験を基に、
英文法を、初心者でも分かるように教えてくれます。
英文法の基礎を、今のうちに固めておきましょう。
>１年でTOEIC900の秘訣！分かる！解ける！英文法！
：
：
件の［Minegishi Minamiさん］、”My hair gesture isn’t enough to
receive forgiveness.”まで言っちゃっていました。すごいですね。
私なら、”My hair gesture isn’t enough to induce my students to laugh.”
今、例え角刈りにしても、生徒さんに笑ってもらえるかどうか疑問です。
：
：
今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の投稿をどうぞお楽しみに。
Frank Yoshida
PS
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
先日、旅行から帰ってきたばかりですが、
もう次の旅行、正確にはツーリングのことを考えています。
「移動した距離だけ感動がある」と友人のKansamaが言って
いましたが、まさしくその通りで、未だに海外を飛び回っていた
頃の＜感動の貯金＞が私の心の中に定期預金として残っています。
このままだと貯金も減っていくので、近場のツーリングで
＜感動の小銭＞を貯めていこうと思っています。
今度も楽天トラベルにお世話になります。
何故かって？ そりゃ、ポイントが貯まっているから、
宿泊費もただにできそうだから＾＾）♪
スポンサードリンク
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
