こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第５回目。
＜スモールトーク＞をテーマにした問題です。
スモールトークというと、ついついお座なりの “慇懃無礼” 的な雑談
を浮かべますが、実はそれがベストというわけではなく私は逆にこ
んなトークがビジネスに繋がると思っています――
■ 海外出張で役立つビジネス英語５：スモールトーク
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
She’s a [(A) butler (B) muddler (C) stickler (D) swindler] for rules
and doesn’t like things without precedents.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】即戦力がつく｜ビジネス英会話｜２
海外で数多くの商談をして気付いたことは、お座なりのスモールトー
クではなく “人間味あふれる” スモールトークが差別化を生むという点
です。
「あなたの上司は、どんな方ですか？」と訊かれたとき、良いことだ
け述べていると嘘っぽく感じますが、「いや、実は・・・」と半ば冗
談気味に「こんなところがありまして」と本音を語った方が腹を割っ
たトーク感を出すことができ、信頼を築きやすくなります。
ちょっとウィットを利かせることで、あなた色のスモールトークが完
成します。・・・只、酷い罵倒は逆効果なので、気を付けてください。
では正解をチェックしてみましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語５：スモールトーク
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
She’s a [(A) butler (B) muddler (C) stickler (D) swindler] for rules
and doesn’t like things without precedents.
【正解】(C) stickler
【解説】文意は、「彼女は規則に拘り、前例のないことを嫌がる人で
す」。stickler は「（～に）うるさい人」という意味で、a stickler for
accuracy なら「正確さにうるさい人」です。butler は「執事」、mud-
dler は「もたもたする人、何とか切り抜ける人」、swindler は「詐欺
師」。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】即戦力がつく｜ビジネス英会話｜２
参考にさせて頂いたテキストはこちら。良かったらお求めください。
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
使えるビジネス英語講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
