こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第８回目。
＜労いの言葉＞をテーマにした問題です。
いっとき、サンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置するシリ
コンバレーで、表面実装技術関連機器の販促を行っていました。
現地代理店とのコラボで、ヒューレット・パッカードやインテル、
その他大手航空機製造会社のマクダネル・ダグラスなどにも訪問。
優秀なエンジニアとの商談に明け暮れる日々を過ごしました。
現地代理店には異色の社員も働いていました。中にはアメリカ陸
軍特殊部隊、グリーンベレーの元隊員なんかも。
事務所で一度、グリーンベレー直伝の蹴りを見せてもらいました
が、前方に蹴り上げた足が、まるでバレリーナのように直角に上
がり、彼の額（ひたい）にくっついたときは、さすがに驚きまし
た。
というわけで、アメリカンフードには飽きても、ビジネスパート
ナーには飽きることがなかった、シリコンバレーでの思い出です。
今回はこうして頑張っている現地代理店社員への＜労いの言葉＞
を出題しました。早速、四択問題にチャレンジしてください――
■ 海外出張で役立つビジネス英語８：労いの言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Off you go. Take that well-[(A) bred (B) earned (C) heeled
(D) thumbed] rest.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】即戦力がつくビジネス英会話｜改訂増補版｜基本から応用まで
今日は即答でいきましょう。では正解のチェックです。
■ 海外出張で役立つビジネス英語８：労いの言葉
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Off you go. Take that well-[(A) bred (B) earned (C) heeled
(D) thumbed] rest.
【正解】(B) earned
【解説】文意は「もう、帰ったら。帰ってゆっくり休む資格大だ
よ」。well-earned rest で「受けるに十分値する［当然の］休息」
です。well-bredは「育ちのよい」、well-heeledは「金持ちの」、
well-thumbedは「（本などが）手垢で汚れた」。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】即戦力がつくビジネス英会話｜改訂増補版｜基本から応用まで
今回は、私の実践ビジネス英語クラスでも指定テキストと
して使っていた下記の教材を参考にさせていただきました。
私の愛読書です。良かったらお求めください。
即戦力がつくビジネス英会話｜改訂増補版｜基本から応用まで――
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
使えるビジネス英語講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
