こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第24回目。
<生産状況>をテーマにした問題です。
以前お話したと思いますが、表面実装技術関連の機器を輸出していた
頃の私は、米国はもちろんのこと中国や香港、台湾、韓国、タイ、マ
レーシア、シンガポールなど、東南アジア諸国にもよく行きました。
セールスエンジニアとして自社の機器製作所のエンジニアを数名連れ、
海外工場を訪問。機械の設置を行い、アセンブリーラインの正常稼働
を確認する日々を過ごしました。
クライアントの大きな工場に設置した何台もの自社の機械が、工場内
でフル稼働する光景を見る度に、目頭が熱くなったものです。
今日はそんな情景を浮かべながら、問題を作りました。
いつもの通り四択問題です。ではチャレンジしましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語24:生産状況
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
The [(A) fab (B) lab (C) nab (D) sab] chief is quoted as saying
that production is on schedule.
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】Frank の一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちら
思い起こせばシンガポールとマレーシアに出張に行っているときは、
よくビーフジャーキーを食べていました。
私の授業でも「あれ、美味しいね」と言うと、生徒さんが出張のお土
産によく買ってきてくれます。土産話だけで十分なので、あまり気を
遣わないでくださいね。商品はこんな感じです。
|
では正解をチェックしましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語24:生産状況
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
The [(A) fab (B) lab (C) nab (D) sab] chief is quoted as saying
that production is on schedule.
【正解】(A) fab
【解説】文意は、「工場長によると、生産は予定通り行われているそ
うです」。fab は fabrication plant「製造工場」の略です。lab は lab-
oratory「研究所[室]」の略、nab は「逮捕」、sab は「《英話》狩
猟反対者」を意味します。be quoted as saying that は「(that 以下の
ことを)言ったと伝えられている」ですね。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】Frank の一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちら
今日は旅行を話題にした会話を――
お母さん:「ねぇ、私たちセレブなんだから海外に行かない?」
お父さん:「“海の外” なら、佐渡島もアリだな」
お子さん:「この家族なら、行き先がわからないミステリー・
ツアーでしょ」
仕事もいいけど、そろそろ一息しませんか?
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。5分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b^^)
使えるビジネス英語講座に戻る:>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座:>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン:>こちら
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の[実践英語の達人]のランキングは――