使えるビジネス英語講座（26）～海外出張で役立つビジネス英語26：おまけ～

こんにちは、Frankです。

今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第26回目。
＜おまけ＞をテーマにした問題です。

海外出張へは売り込みで行く人もいれば、逆にバイヤーとして買いに
行く人もいます。今日は、値段交渉合意直前もしくは直後に「ちょっ
とおまけしてくれない？」と迫る戦術（Nibbling tactic）を紹介しま
す。

“大阪のおばちゃん” なら「ちょっと、あんた。買うからなんか付けて
～な」と言うところでしょうか。

早速、この「なんか、付けて～な」をそのまま出題文にしました。
いつものように四択問題です。

■　海外出張で役立つビジネス英語26：おまけ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Could you give us any [(A) berries (B) canopies (C) freebies
(D) queries] at all?

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank の一発逆転！崖っプチビジネス英語：>こちら

私もだいぶ前、デスクトップのＰＣを買うときに、プリンターとの抱
き合わせで、色々と付属品を付けてもらったことがありました。

「もう勘弁してくださいよ」とは言うものの若干余裕のある店員の雰
囲気を感じ取って「（・・・まだ値切れる・・・）」と思った私は、
「高いから（買うのを）辞めとくは」と鎌をかけました。

大阪では当たり前のタクティックです。

とは言え、私はあまり無理強いをしないことにしています。だって、
かつては私もセールスマンでしたし、店員さんにも生活がありますか
らね。

では正解をチェックしましょう。

【正解】(C) freebies
【解説】文意は、「何かおまけはないのでしょうか？」。freebie は
「ただで貰えるもの、無料サンプル」、berries は「《植》液果類」、
canopy は「天蓋」、query は「質問」です。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank の一発逆転！崖っプチビジネス英語：>こちら

今日は＜おまけ＞に因んで、こんな会話を――

生徒さん：「フランク先生、ちょっと近くに来たもので」
フランク：「今日はレッスンの日じゃないですよね」
生徒さん：「先生、これ良かったら・・・」

と生徒さんがドバっと机に飴を置いて去っていく。

大阪のおばちゃんは、いつもバッグに飴を入れています。おばちゃん
同士の会話も迫力満点。「いや～奥さんたら。上手いこと言いはるわ
～」。

大阪で飴を持たないおばちゃんは、「おばちゃんじゃない！」

この業務用飴ちゃん、売れてます。ショップはこちら――

もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。

本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)

使えるビジネス英語講座に戻る：>こちら

学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。

オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――