こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第50回目。
<出欠>をテーマにした問題です。
現地の同僚と懇親会を開くことになり出欠の確認を取り
たい場合、どんな文章を書けばいいでしょうか。
今回は一番シンプルな返事の依頼を問題文にしてみまし
た。では早速、チャレンジなさってください。
■ 海外出張で役立つビジネス英語50:出欠
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Please [(A) ASAP (B) IBRD (C) ICBM (D) RSVP] for the party
by the end of the day.
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!:>こちら
取引先などへ丁寧に尋ねたいなら Would you please confirm your
attendance? と言えばいいでしょう。では正解をチェックしましょ
う。
■ 海外出張で役立つビジネス英語50:出欠
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Please [(A) ASAP (B) IBRD (C) ICBM (D) RSVP] for the party
by the end of the day.
【正解】(D) RSVP
【解説】文意は「本日中に今回のパーティーへの出欠の返事をお願
いします」。ASAP は as soon as possible の略で「すぐに」、IBRD
は International Bank for Reconstruction and Development で「国際
復興開発銀行」即ち「世界銀行」(世銀)を意味し、ICBM は Inter-
continental Ballistic Missile の略で「大陸間弾道ミサイル」。従って
「お返事ください」を意味する[(D) RSVP]Repondez s’il vous plait
(仏語)が正解です。何故かこの仏語が定着しています。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!:>こちら
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。5分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b^^)
使えるビジネス英語講座に戻る:>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座:>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン:>こちら
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の[実践英語の達人]のランキングは――