こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第79回目。
<成り行き>をテーマにした問題です。
海外で商談をしていると、どこまで細かく詰めるべきなのか、どこま
でフォローすべきなのか、分からなくなることがあります。
念には念を入れる。これは確かに大事なことですが、相手あっての商
談。どこかで線引きするしかありません。
そんなとき、「あとは成り行きに任せよう」と開き直ることも大切で
す。今回はそんな表現を取り上げました。
では早速、チャレンジなさってください。
■ 海外出張で役立つビジネス英語79:成り行き
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Let’s see how things [(A) cull (B) eke (C) nuke (D) play] out.
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!:>こちら
ビートルズの有名な楽曲『Let it be』も同じような意味です。
「なるがままに、させておく」。では正解をチェックしましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語79:成り行き
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Let’s see how things [(A) cull (B) eke (C) nuke (D) play] out.
【正解】(D) play
【解説】文意は「成り行きを見よう」。cull out は「~を
(一群の中から)より抜く」、eke out は「(生計)をな
んとかして立てる、(金・食料など)を節約してやりくり
する」、nuke (out) は「(レンジで)チンする」です。従
ってここでは「(事が)運ぶ、展開する」を意味する句動
詞を作る[(D) play]が正解です。そう言えば「電子レン
ジでチンする」は zap (the frozen food) のように表現する
こともできます。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!:>こちら
ザ・ビートルズのデラックス・エディション版が出ています。
ビートルズの音楽と共に、人生が語れますね。
ザ・ビートルズ 1 ~デラックス・エディション~――
ザ・ビートルズ 1 ~デラックス・エディション~(完全生産限定盤)(CD 2Blu-ray) 新品価格 |
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。5分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b^^)
使えるビジネス英語講座に戻る:>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座:>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン:>こちら
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の[実践英語の達人]のランキングは――