国際人養成講座(211)~海外出張で役立つビジネス英語88:線が細い~


こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。


今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第88回目。
<線が細い>をテーマにした問題です。


海外でエージェントやディストリビューターと一緒に販促
をする場合、気がかりなのが担当者や責任者の性格です。


理屈は一人前でも押しが効かなければ(unassertive)、
説得力に欠けることになります。


その最たる兆候は、バイヤーの目を見て話さない。自信が
ない。所謂、線が細いのです。


押しが効くようになるにはそれなりの経験が必要ですが、
大事なクライアントとの商談を前に、そんな悠長なことも
言ってられないことも。


今度の現地の担当者を紹介されて「線が細いんじゃない」
と言ってみてください。いつものように四択問題。では
早速、チャレンジなさってください――


■ 海外出張で役立つビジネス英語88:線が細い
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
He looks a bit [(A) bumpy (B) chappy (C) hippy (D) wimpy]
to me.

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【携帯学習】一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちら


 :


今回の正解ですが、WordNetの定義にはweak and in-
effectualと書いてありました。ineffectualは「無力な、
指導力のない」という意味です。


では正解をチェックしましょう。


 :


■ 海外出張で役立つビジネス英語88:線が細い
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
He looks a bit [(A) bumpy (B) chappy (C) hippy (D) wimpy]
to me.

【正解】(D) wimpy
【解説】文意は、「彼はちょっと線が細いように見える」。
bumpyは「(道が)でこぼこの」、chappyは「やつ、やっ
こさん」、hippyは「ヒッピー(族)の」です。従ってここ
では「線が細い、意気地のない、弱虫の」を意味する[(D)
wimpy]が正解です。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【携帯学習】一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちら


 :


只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――


>英検 ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取通信!無料メルマガ登録へ


今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
次回の講座をどうぞお楽しみに。


Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development


PS

姉妹ブログ[実践商売の達人]の新コーナー<ご意見番>が、
ほんの一部の人に好評のようです。

「企業に物申す」と言っては仰々しいですが、商品やサービ
スの質の向上に役立てて頂ければ、と立ち上げました。

どうぞご一読ください――

▼ 実践商売の達人|ご意見番:>こちら


Sponsored Link