国際人養成講座(239)~海外出張で役立つビジネス英語116:最新の状況~

こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。


商社マン時代、南アフリカ共和国に赴任したことがあるのですが、
色んな意味でスリリングで、楽しかったです。


現地ではJohannesburg, Durban, Pretoria, Cape Townと色んな
都市を飛び回っていました。特にCape Townでは、最高の景色を
満喫。Table Mountainは特に良かったです。


Johannesburgでは車の免許を取得。ABC Driving Schoolという
自動車教習所に通い、二度の英語の筆記試験と実技試験をクリアし
て、確かひと月半で取れたと記憶しています。


ビジネスでも現地の最新情報を毎日のように本社に報告していまし
た。今回はそんな状況で使えそうな表現を問題にしました。


では早速、チャレンジなさってください——


■ 海外出張で役立つビジネス英語116:最新の状況
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
I wanted to brief you [(A) at (B) into (C) on (D) with] the
current situation in South Africa.

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【携帯問題集】一発逆転!崖っプチ 実践ビジネス英語講座
お気に入り登録者数10,179名(※2016年3月18日現在):>こちら


 :


南アフリカでは車の免許取得後まもなくスピード違反で切符
を切られるというハプニングがありましたが、現地の警察官
はとても紳士的で感心しました。


すぐに罰金を払ったのは言うまでもありません(笑)では正
解をチェックしましょう。


 :


■ 海外出張で役立つビジネス英語116:最新の状況
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
I wanted to brief you [(A) at (B) into (C) on (D) with] the
current situation in South Africa.

【正解】(C) on
【解説】文意は、「南アフリカの現状をお知らせしようと
思いまして」。brief somebody on somethingで「(人)に
(物事)を説明する、前もって情報を与える」という意味
になります。従って正解は[(C) on]になります。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【携帯問題集】一発逆転!崖っプチ 実践ビジネス英語講座
お気に入り登録者数10,179名(※2016年3月18日現在):>こちら


 :


只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――


>英検 ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取通信!無料メルマガ登録へ


今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
次回の講座をどうぞお楽しみに。


Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development


Sponsored Link