こんにちは、Frankです。
今回から映画『Working Girl』に出てくる粋な表現を取り上げます。
私の大好きな映画で、何回も視聴しました。
出典は後述のリンクをご参照願います。
第１回目は主人公の秘書のテスが、新任の重役のキャサリンと会話を
する場面。お互い誕生日も年齢も近いということで、関心を示すキャ
サリンの台詞です。
■ 映画で憶えるビジネス英語（１）～スモールトーク～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Really? Well, I’ll be thirty next Tuesday. We’re [(A) adamantly
(B) eminently (C) gingerly (D) practically] twins.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【出典】Screenplay 『Working Girl』
映画の中の Katharine は、名門女子大出身でバリバリの才媛という設
定です。知的なセリフが印象的です。
では正解をチェックしましょう。
■ 映画で憶えるビジネス英語（１）～スモールトーク～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Really? Well, I’ll be thirty next Tuesday. We’re [(A) adamantly
(B) eminently (C) gingerly (D) practically] twins.
【正解】(D) practically
【解説】文意は「そうなの？ 私も来週の火曜日に30歳になる
わ。私たちは殆ど双子ってことね」。adamantly は「断固とし
て」、eminently は「著しく、高く」、gingerly は「極めて慎重
に」。従ってここでは「ほとんど」（almost）を意味する［(D)
practically］が正解です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【出典】Screenplay 『Working Girl』
ビジネス英語の学習になる、お薦めのスクリーンプレイはこちら。
良かったらお求めください。
ワーキング・ガール――
 |
視聴したい方はこちら――
 |
ワーキング・ガール [AmazonDVDコレクション] [Blu-ray] 新品価格 |
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
忙しい社会人のためのビジネス英語講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
