こんにちは、Frankです。
ビジネスに直結したものから文法や読解に関するものまで、多種多様
な問題を出題している実践ビジネス英語講座ですが、今回は「時事英
語の語彙力アップ」がテーマです。
時事英語はアフターファイブでのビジネストークで役立つので、是非
ジャンルを問わず憶えていってください。
■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する（84）～時事英語の語彙力アップ～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following words into English.
１．「搭乗率」
２．「独禁法取締官」
３．「独占禁止法」
４．「終身年金」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frankと学ぶオンラインレッスン
出題文の参考文献は、私の実践ビジネス英語講座で実際指定教材とし
て使った『速読速聴・英単語 Business 1200』や Wiki などで、問題形
式にするべく加筆・修正しています。
速読速聴・英単語 Business 1200――
 |
この書籍には新版が出ているので、こちらをお求めください――
 |
新品価格 |
では模範訳をチェックしましょう。
■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する（84）～時事英語の語彙力アップ～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following words into English.
１．「搭乗率」
２．「独禁法取締官」
３．「独占禁止法」
４．「終身年金」
【模範訳】
１．load factor(s)
２．trust-busters
３．anti-trust law; Anti-monopoly Act [antimonopoly law]
４．perpetuity
【解説】
この種の問題では、日本語から英語に訳したものを暗記するだけ
でなく、英英辞典を使ってパラフレーズする練習も併せてしてお
きましょう。例えば load factor は、WordNet によれば the ratio
of an external load to the weight of the aircraft (measured in g) と
あります。英英辞典を数多く引くことによって、英語感覚が身に
付いていきます。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frankと学ぶオンラインレッスン
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
ビジネス英語の決まり文句を制覇するに戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
