こんにちは、Frankです。
ビジネスに直結したものから文法や読解に関するものまで、多種多様
な問題を出題している実践ビジネス英語講座ですが、今回は「経営戦
略に迫る」をテーマに、語彙力を高めましょう。
■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する（32）～経営戦略に迫る～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following words into English.
１．「敵対的買収攻勢」
２．「好循環」
３．「機関投資家」
４．「有価証券」
５．「資金調達」
６．「悪循環」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frankと学ぶオンラインレッスン
出題文の参考文献は、私の実践ビジネス英語講座で実際指定教材とし
て使った『速読速聴・英単語 Business 1200』や Wiki などで、問題形
式にするべく加筆・修正しています。
速読速聴・英単語 Business 1200――
 |
この書籍には新版が出ているので、こちらをお求めください――
 |
新品価格 |
では模範訳をチェックしましょう。
■ 実践ビジネス英語講座（85）～経営戦略に迫る～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following words into English.
１．「敵対的買収攻勢」
２．「好循環」
３．「機関投資家」
４．「有価証券」
５．「資金調達」
６．「悪循環」
【模範訳】
１．rival bid
２．virtuous cycle
３．corporate investor; institution; institutional investor;
institutional money manager
４．marketable [negotiable] securities; portfolio; securities;
valuable instrument [papers, securities; stock certificates]
５．financing; fund-raise
６．vicious cycle
【解説】
１．rival bid は、TOB (Take-over bid)「株式公開買付け」の
方法が取られる場合が多いです。
３．institution は金融用語で、「（有力な）機関投資家」という
ニュアンスです。
４．portfolio は金融用語で、「（個人や会社の保有する全ての）
有価証券」を意味します。
６．vicious cycle は virtuous cycle の対義語になっています。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frankと学ぶオンラインレッスン
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
ビジネス英語の決まり文句を制覇するに戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
