こんばんわ、Frankです。
ビジネスに直結したものから文法や読解に関するものまで、多種多様
な問題を出題している実践ビジネス英語講座ですが、今回は「金融用
語」をテーマに、語彙力をアップしましょう。
■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する（14）～金融用語～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following words into English.
１．「均衡点、バランス」
２．「寡占」
３．「先陣効果、なだれ現象」
４．「余波効果」
５．「波及効果」
６．「差別化戦略」
７．「合併買収」(M&A)
８．「合理化」
９．「知識管理」(KM)
10．「相乗効果」
11．「仲介」
12．「金融取引」
13．「当座預金」
14．「普通預金」
15．「電子決済」
16．「電子送金」
17．「預金取扱機関」
18．「投資信託」
19．「証券仲買業者」
20．「証券会社」
21．「民間金融機関」
22．「政府系金融機関」
23．「小口決済システム」
24．「大口決済システム」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frankと学ぶオンラインレッスン
出題文の参考文献は、私の実践ビジネス英語講座で実際指定教材とし
て使った『速読速聴・英単語 Business 1200』や Wiki などで、問題形
式にするべく加筆・修正しています。
速読速聴・英単語 Business 1200――
 |
この書籍には新版が出ているので、こちらをお求めください――
 |
新品価格 |
では模範訳をチェックしましょう。
■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する（14）～金融用語～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Put the following words into English.
１．「均衡点、バランス」
２．「寡占」
３．「先陣効果、なだれ現象」
４．「余波効果」
５．「波及効果」
６．「差別化戦略」
７．「合併買収」(M&A)
８．「合理化」
９．「知識管理」(KM)
10．「相乗効果」
11．「仲介」
12．「金融取引」
13．「当座預金」
14．「普通預金」
15．「電子決済」
16．「電子送金」
17．「預金取扱機関」
18．「投資信託」
19．「証券仲買業者」
20．「証券会社」
21．「民間金融機関」
22．「政府系金融機関」
23．「小口決済システム」
24．「大口決済システム」
【模範訳＆解説】
１．equilibrium
２．oligopoly [ɑ̀ligɑ́pəli]
３．bandwagon effect
※個人の意見や行動が、多数であると認められる意見や行動
の方向にひきずられる効果で、「バンド･ワゴン効果」（楽隊
者効果･先陣効果）と呼ばれる心理効果を意味します。
４．backwash effect
５．spillover effect
６．differentiation strategy
７．mergers and acquisitions
８．rationalization
９．knowledge management
10．synergy
11．intermediation
12．financial transaction
13．checking account
14．savings account
15．electronic banking; electronic payment
16．wire transfer
17．depository institution
18．mutual fund; unit trust
19．brokerage firm
20．securities firm; brokerage firm
21．commercial bank
22．governmental financial institution
23．retail payment system
24．large-dollar payment system
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frankと学ぶオンラインレッスン
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
ビジネス英語の決まり文句を制覇するに戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
