こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。
今日は[グローバルコンピテンス養成講座]の24日目。
この講座は、英語の資格十冠を超越した実践英語の習得を主眼におい
ています。世界で活躍できるグローバルコンピテンスを、このオンラ
イン講座で身につけましょう。
今回は「バイキングでいいの?」がテーマ。「バイキング(料理)を
食べにいこう」ってよく言いますが、バイキングはバイキングでいい
のでしょうか?
早速、今日のクイズに挑戦しましょう。
グローバルコンピテンス養成講座(24)~バイキングでいいの?~
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Write down the three (3) different expressions that
all mean “Baiking.”
【参考】Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
正解の1つですが、Macmillan English Dictionaryは、
an informal meal in which many different foods are
put on a table and people serve themselvesと定義して
います。
では正解をチェックしましょう。
グローバルコンピテンス養成講座(24)~正解~
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Write down the three (3) different expressions that
all mean “Baiking.”
【正解】
buffet-meal; all-you-can-eat restaurant; smorgasbord
【解説】
「バイキング料理」を言う場合、vikingは和製英語になります。
正式にはbuffet-mealやsmorgasbord (dinner)。レストランな
ら、all-you-can-eat restaurantです。因みにsmorgasbordは
スウェーデン語のsmorgas(パンとバター)とbord(テーブル)
がくっついた語です。
【参考】Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
英英辞典とお友達になると、英語がさらに楽しくなります。
Macmillan English DictionaryもCollins COBUILD Advanced Learner’s
Dictionaryもいい味を出しています。個人的にはとっつきやすいのは
COBUILDかな。良かったらお求めてください。
Collins Cobuild Dictionaries for Learners – Collins Cobuild Advanced Learner’s Dictionary 新品価格 |
今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b^^)
グローバルコンピテンス講座に戻る:>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座:>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン:>こちら
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の[実践英語の達人]のランキングは――