通訳案内士講座(40)~著作物の英訳~
通訳案内士
こんにちは、Frankです。 「平安時代中期に成立した日本の京都を舞台にした長編物語」といえば 「源氏物語」ですが、これを英語に訳すとThe Tale of Genjiですね。 通訳案内士試験では、こうした著作物を英語に訳す問題もときどき出
通訳案内士講座(33)~食~
通訳案内士
こんにちは、Frankです。 いつも生徒さんから色んな物をいただくのですが、「先生、どうぞ」 と言われる度に、正直なところ恐縮してしまいます。 「あまり気を遣わないでくださいね」。そう言うのが精一杯で、 折角ですから、ありがたくちょうだいす