【Memoir】A Night at the Bar: When a Glass of Water Silenced a Rival – A Nostalgic Tale of Showa-Era Clashes

Hello, this is Frank.

Let me tell you about a company trip during my trading firm days. It’s a short story, so bear with me.

On the first night at our lodging, after the main banquet wound down, my Latin America Division manager, seniors, and colleagues decided to keep drinking at a bar in a semi-after-party mood.

I felt drawn to chat with the bartender and took a seat at the counter. My senior sat to my left, while a man in his late twenties from another company occupied the seat to my right.

This guy kept chattering away in a high-pitched, almost feminine tone with his colleague beside him. At first, I ignored it, but the noise soon grated on me. My focus on the conversation with my senior faded, and I felt my patience wearing thin.

Then, out of nowhere, the man to my right sneered, “If I’m too loud, just say so,” spraying spit at me with a condescending glare.

In an instant, my right hand grabbed the glass in front of me and hurled its contents straight into his face.

“Hey! What the hell?!” he shouted in a thick regional accent.

“Shut the hell up!” I snapped back. Within seconds, he seized my collar. But drunk as I was, fear never kicked in.

Thankfully, it didn’t escalate into a brawl. Why? Because my senior to the left – a former university karate champion from Kyushu – growled in a voice thick with menace:

“Keep quiet unless you want your nose broken.”

That voice, low and laced with authority, could freeze blood. Ah, the Showa era – today, this’d be front-page news.

Fun fact: This same senior once knocked out a punk in Osaka with a single right hook. Less a colleague, more a corporate bodyguard.

Now, just a nostalgic memory.

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
If you’re interested in my published books, feel free to check them out here.

I’m currently participating in a popular blog ranking.
Today’s ranking for [AMISTAD] is…?

学問・科学ランキング

人気ブログランキングでフォロー

アバター

Frank

■ Frank Yoshida is an award-winning author who made his professional debut in January 2009 after winning the Grand Prize in the “Gateway to Success for New Writers 2008” Contest, sponsored by Goodbook Shuppan, Japan. His acclaimed short love story, Hanarerarenaku-nacchau (“What Would I Do Without You?”), marked the beginning of his published literary journey. He holds a Bachelor of Arts in Economics from Kobe University of Commerce. ■ Frank brings a wealth of international business experience to the table. With a strong background in Surface Mount Technology (SMT), he served as a technical adviser in key innovation hubs such as Silicon Valley, Hsinchu (Taiwan), and San Jose (California). His global career includes negotiating international investment disputes in the United States, advising in the leather industry, and managing timber import strategies. As a seasoned international business consultant and flexpatriate, he has worked extensively across North America, Latin America, Oceania, Southeast Asia, Europe, and Africa for leading trading companies and multinational clients. ■ A certified English expert, Frank holds ten prestigious English qualifications: UNATE (United Nations Association Test of English) SA Class, BEST (Business English Standard Test) A-Grade, Volunteer Interpreter Test (V-Tsuken) A-Grade, TOPEC (Nursing English) Perfect Score, Nissho Business English Proficiency Test Grade 1, Tourism English Proficiency Test Grade 1, Zensho English Proficiency Test Grade 1, English Vocabulary Test (TANKEN) Grade 1, EIKEN® Grade 1, and Japan's National Government Licensed Guide Interpreter certification. ■ Frank is also a passionate motorcycle enthusiast. He finds his ultimate freedom cruising along scenic coastlines aboard his beloved Suzuki Hayabusa GSX-1300R mega tourer. He describes the liberating experience in two words: “Stay aloof.”

Related Posts

You Missed

【Greetings】For First-Time Guests:Hey world, meet “masona” — our new company and brand!

  • 投稿者 Frank
  • 1月 12, 2026
  • 1224 views
【Greetings】For First-Time Guests:Hey world, meet “masona” — our new company and brand!

FIRE with Kids: How Financial Freedom Really Works When Family Comes First

  • 投稿者 Frank
  • 12月 18, 2025
  • 82 views
FIRE with Kids: How Financial Freedom Really Works When Family Comes First

【Marketing】5 Golden Rules to Build a Six-Figure Income with Google AdSense (Also Available in Spanish)

  • 投稿者 Frank
  • 11月 25, 2025
  • 291 views
【Marketing】5 Golden Rules to Build a Six-Figure Income with Google AdSense (Also Available in Spanish)

【Wellness】How Natural Herbs Reset the Body――The 13-Herb Ricola Blend and Simple Ways to Bring Healing Into Daily Life

  • 投稿者 Frank
  • 11月 23, 2025
  • 200 views
【Wellness】How Natural Herbs Reset the Body――The 13-Herb Ricola Blend and Simple Ways to Bring Healing Into Daily Life

【Marketing】The Core of Affiliate Marketing! Why Elegant Words Can’t Beat Content with Real Substance

  • 投稿者 Frank
  • 11月 20, 2025
  • 163 views
【Marketing】The Core of Affiliate Marketing! Why Elegant Words Can’t Beat Content with Real Substance

【Mathematics】High School Math for Global Business! How to Maximize Values in Data Sets (5)

  • 投稿者 Frank
  • 11月 20, 2025
  • 62 views
【Mathematics】High School Math for Global Business! How to Maximize Values in Data Sets (5)