こんにちは＜Frank＞です。。

もう７年から９年前になりますか、今回はTBS日曜劇場の「99．9―刑事専門弁護士―」に登場した役職の「パラリーガル」について取り上げます。

改めて番組紹介を見ると、タイトルの「99．9」という数字は、刑事事件で起訴された被告が裁判で有罪になる確率「裁判有罪率」を示す数字だそうです。

このドラマは、嵐の松本さんが残された0．1％の事実を納得がいくまで追求する若手弁護士、深山大翔を演じる物語。私自身、大学のクラブで、弁護士・検察官のやり取りと類似した英語ディベートを少々齧っていたので、興味深々といったところでした。

さて冒頭で取り上げた「パラリーガル」。これは「弁護士の監督の下で定型的・限定的な法律業務を遂行することによって弁護士の業務を補助する者」（Wikipedia）とあります。

「パラ」は「補助的な」という意味ですから、要は弁護士のバックアップ業務をする人ということです。弁護士秘書や法律事務員はこのパラリーガル職になりますね。

「99．9―刑事専門弁護士―」。この種のプロフェッショナル系の番組が流行った頃が、今となっては懐かしいです。

※この記事の英語版は、私の英語ブログAMISTADでチェック！

只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践検索の達人］ブログのランキングは？