The mayor's cut-and-dried speech received scant attention.「市長の月並みなスピーチには誰も耳を傾けなかった」が正解。receive scant attentionで「十分な注目を集めていない」です。/cantは「(n.) うわべだけの言葉;流行語」。/decant [dikǽnt] は「(vt.)(液体を別の容器へ)静かに注ぐ」。/recant one's allegationで「申し立てを取り消す」です。
The mayor's cut-and-dried speech received scant attention.「市長の月並みなスピーチには誰も耳を傾けなかった」が正解。receive scant attentionで「十分な注目を集めていない」です。/cantは「(n.) うわべだけの言葉;流行語」。/decant [dikǽnt] は「(vt.)(液体を別の容器へ)静かに注ぐ」。/recant one's allegationで「申し立てを取り消す」です。