She's so hung up on the details that she never gets her work done.「彼女はあまりにも詳細にとらわれているから、仕事が片付かないね」が正解。be hung up onで「~に拘っている;~に恋煩いをする;~に苛立つ」です。/lung [pulmonary, pulmonic] abscessで「肺膿瘍」(abscess [ǽbsès])。膿瘍(のうよう)とは、組織のなかに膿がたまった状態のことです。
She's so hung up on the details that she never gets her work done.「彼女はあまりにも詳細にとらわれているから、仕事が片付かないね」が正解。be hung up onで「~に拘っている;~に恋煩いをする;~に苛立つ」です。/lung [pulmonary, pulmonic] abscessで「肺膿瘍」(abscess [ǽbsès])。膿瘍(のうよう)とは、組織のなかに膿がたまった状態のことです。