英語学習の心得（68）～文法力はありますか？～

こんにちは、Frankです。

今回は先ず［所有格の関係代名詞］について少し勉強しましょう。
簡単な整序問題。英検®３級から２級レベルといったところです。

【問題】括弧の中の語句を正しい順番に並べてください。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
George Washington is (whose/on/is/picture/the president/
the one-dollar bill).

すぐにわからなかったら、ヒントとして次の直訳調の日本語訳を見て
ください。「ジョージ・ワシントンはその肖像が１ドル紙幣に印刷さ
れている大統領です」。

解法としては、先行詞（antecedent）を説明する形容詞節を「その人
の肖像が１ドル紙幣の（表面）にある（→１ドル紙幣に印刷されてい
る）」とします。whose picture が形容詞節の主語で、動詞は is にな
ります。

もう分かりましたよね。では正解をお伝えします。

――George Washington is the president whose picture is on the one-
　　dollar bill.

如何でした？　正解は得られましたか？　では次は誤文訂正問題です。

【問題】次の誤りを訂正してください。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Don’t use words whose meanings you are not sure.

ちょっと考えてみてください。分かりましたか？　中上級者には簡単
でしたね。words が先行詞で、whose meanings you are not sure（そ
れらの意味をあなたは確信していない）が形容詞節です。

whose meanings は形容詞節の「目的語」なので、後ろには「目的語
の欠落する不完全な文」が必要です。

you are not sure of とすれば目的語が欠落する不完全な文になります。
従って正解は［sure］を［sure of］にするでした。

只、英語的には “Don’t use words if you’re unsure of their meanings.”
の方が自然に聞こえます。

「あちゃ～、２問とも間違っちゃった！」（orz + orz）という方は、
正直に言うと基礎がまだできていないようです。

アルファベットの A, B, C からやり直さなくてもいいですが、
少なくとも基礎英文法を復習する必要がありそうです。

今後、英語を使った仕事に就きたい、英語でメシを食っていきたいと
考えているなら、今のうちに基礎文法を叩き込んでおきましょう。

私が使ったお薦めの教材はこちらの旧版です。嘗て家庭教師で教えて
いた生徒さんが英語が苦手でこのシリーズの旧版を使って１年みっち
り基礎からやり直しました。なんと大学入試ではみごと神戸大学に合
格。基礎文法の大切さを如実に語る出来事でした。残念ながら今は中
古品しかありませんね（2023年10月25日現在）。