Frank
こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第52回目。
＜休憩＞をテーマにした問題です。
＜休憩＞でも色んな休憩がありますが、今回はミーティングをやって
いて「休憩をとりましょう」という表現を問題文にしてみました。
いつものように四択問題。早速、チャレンジなさってください。
■ 海外出張で役立つビジネス英語52：休憩
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Let’s have a [(A) break (B) nap (C) respite (D) rest].
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!：>こちら
短い文章ですので、早速、正解をチェックしましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語52：休憩
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Let’s have a [(A) break (B) nap (C) respite (D) rest].
【正解】(A) break
【解説】文意は前述の通り「休憩をとりましょう」。nap は
「うたた寝」、respite はどちらかというと「（大変なことの
後や間の）小休止、中休み」、rest は疲れたので「休養」し
ましょうというニュアンスがあります。従って只単に「休憩
をとりましょう」なら［(A) break］が正解となります。
尚、私が愛用している Macmillan Dictionary をご覧になると、
尚一層イメージが浮かぶと思います：
・break
a short period of time when you stop what you are doing so
that you can eat or rest
・nap
a short sleep, usually during the day
※have a nap で「仮眠をとる；昼寝をする」
・respite
a short period of rest from having to deal with a difficult or
unpleasant situation
※a brief respite で「しばしの休息」
・rest
a period of time that you spend relaxing or sleeping
after doing something tiring
※have [take] a rest で「休憩する［を取る］；ひと休みする」
正直言って、あんまり変わりませんけどね（笑）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!：>こちら
上記の解説でご紹介した Macmillan Dictionary は、私が愛用して
いるだけあって使いやすいの一言です（※あくまでも個人的感想
です）。
あなたの頭にも日本語＋英語回路を。
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners――
 |
|
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (Macmillan Elt) |
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
使えるビジネス英語講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
