Frank
こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第95回目。
＜仮採用＞をテーマにした問題です。
海外で社員を採用することも多いと思います。今回は「仮採用」
をテーマにしてみました。早速、チャレンジなさってください。
■ 海外出張で役立つビジネス英語95：仮採用
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
If you complete your ten-month [(A) adaptation (B) approval
(C) conscription (D) probation] successfully, you will be offered
a permanent job.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!：>こちら
ヒントとして正解になる単語には「執行猶予、（少年に対する）保護
観察」と言う意味もあります。では正解をチェックしましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語95：仮採用
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
If you complete your ten-month [(A) adaptation (B) approval
(C) conscription (D) probation] successfully, you will be offered
a permanent job.
【正解】(D) probation
【解説】文意は「10か月にわたる仮採用の期間を無難に終えれ
ばあなたは本採用になるでしょう」。adaptation は「順応、適
応（性）」、approval は「承認」、conscription は「徴兵、徴
用」です。従って「仮採用」を意味する［(D) probation］が正
解です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!：>こちら
先日、生徒さんから「（Frank）先生は英語を教えるのが似合ってい
ますね。・・・天職ですね」と言われました。正直、自分でも合って
いるのか合っていないのか分かりませんが、周りの人がそう言うのな
らそうかもと思っています。
実を言うと今まで、何十回、何百回と言われています。齢（よわい）
を重ねてもそう言われているところをみると、間違いではないでしょ
う。
もう長いこと同じ会社に勤め、同じ仕事をしてきて、周りから「天職
ですね」と一度も言われていないとしたら、もしかしたらその仕事は
合っていないのかもしれません。それこそ「転職」の時期かも、です。
そろそろ自分探しをしませんか？ 先ずは登録だけしておきましょう。
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
使えるビジネス英語講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
