実践ビジネス英語講座(64)~法律・経済用語~


こんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。

ビジネスに直結したものから文法や読解に関するものまで、
多種多様な問題を出題している実践ビジネス英語講座です
が、今回は「法律・経済用語」の英訳問題です。

出典は後述していますので、併せてご覧ください。

■ 実践ビジネス英語講座(64)~法律・経済用語~
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Put the following words into English.

1.「民事訴訟」 2.「粉飾決算」
3.「不正資金、賄賂」 4.「原油流出」
5.「財政出動、財政刺激」 6.「複合企業」

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】「Frankと学ぶ実践ビジネス英語講座」(過去問)

 :

出典は、私の実践ビジネス英語講座で実際指定教材として使った
『速読速聴・英単語 Business 1200』とWikiなどを参考にさせ
ていただいています。教材に興味のある方はどうぞお求めください。

速読速聴・英単語 Business 1200

速読速聴・英単語 Business 1200


では正解をチェックしましょう。

 :

■ 実践ビジネス英語講座(64)~法律・経済用語~
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Put the following words into English.

1.「民事訴訟」 2.「粉飾決算」
3.「不正資金、賄賂」 4.「原油流出」
5.「財政出動、財政刺激」 6.「複合企業」

【正解】
1.civil lawsuit 2.accounting fraud
3.slush fund 4.oil spill
5.fiscal stimulus 6.conglomerate

【解説】
1.criminal suitなら「刑事訴訟」になります。
4.oil spillはoil spillageとも言います。
5.財政出動とは、税金や国債などの財政資金を公共事業などに
  投資することで公的需要や総需要を増加させ、国内総生産や
  民間消費などの増加促進を図ることです。

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】「Frankと学ぶ実践ビジネス英語講座」(過去問)

 :

只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――

>英検 ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取通信!無料メルマガ登録へ

今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座をお楽しみに。

Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development

Sponsored Link