「アメリカのゲーム開発会社USAエンタテインメント買収のため」The acquisition of the American game developer company USA Entertainmentが正解です。mergerは「（企業や組織の）合併、合同」。IPO = ＝initial public offering「新規公開株、新規株式公開」（※企業が自社株を初めて売り出すこと）。ROE = return of equity「株主資本に対する利益率」。

「次期スマートフォンの特許申請に関し、アメリカ支店と協議するため」Conference with our American branch pertaining to the patent application for next period’s smart-phone.が正解です。pertaining toは「～に関する［ついての］；～に属［付随］する」。sustainは「持ちこたえる」。retainは「～を持ち続ける」。attainは「到達する」。

「需要数量低迷」= demand slumpが正解です。flumpは「ドシン、バタン、ドサリ」（※物が落下または転倒するときの鈍い音）。grumpは「不機嫌、文句ばかり言う人、こぼし屋」。unplump = un + plump「ふくよかな、丸々と太った、丸々とした、肉付きのよい、ぶっきらぼうな、露骨な」、即ち「ふくよかではない」。

submit「提出する」が正解です。omitは「省略する」（※The rest is omitted.「以下省略」）。commitは「約束する、誓約する」。vomit「（胃の中の飲食物を）吐く、戻す」。

submit a form along with verification of なら「～を証明するものを付けて書類を提出する」です。along withは「～と一緒に、～と共に、～と共謀して；～と連動して、～と併せて、～と同時に」。a.k.a. = also known as「別名～」。albeit good or badなら「良い悪いにかかわらず」（※albeitは接続詞）。notwithstandingは「～にも拘わらず (prep.）；それにもかかわらず（adv.）」。

「出張者」= expatriate personnelが正解です。exquisite beautyなら「この上ない［限りない］美しさ」。be exonerated by DNA testing「DNAテスト［検査］によって無罪となる」。an explicit assumptionなら「明確な想定［仮定・前提］」。

「仲裁業務」= mediatorが正解です。medinaは「メジナ、メディナ」（※北アフリカのアラブ民族の都市の旧市街を指す）。mediterraneanは「地中海の」。a mediocre actorは「二流の俳優［役者］」。

「所属部署」= Affiliated divisionが正解です。dilated bronchusなら「拡張した気管支」。an infuriated expressionなら「怒った［怒りに満ちた］顔（つき）［表情・面持ち］」。a laminated cardなら「ラミネート加工（された）カード」。

「報告事項」= Matters to be reportedが正解です。otterは「《動物》カワウソ」。utterは「(vi.)〈文〉話す；(Vt.)〈文〉〔声を〕発する、〔言葉を〕口に出す」。abetterは「教唆者」。

The recipe was passed on to me from my father.「このレシピは父から教わったものです」が正解です。hinge [bank, lean] onはいずれも「～に依存する」です。