Frankこんにちは、Frankです。
TOEIC900点奪取！に向け、今日も頑張りましょう。
今日は＜速攻得点アップ＞の23日目。「名言」に関する問題です。
┏━┓
┃☆┃TOEIC900講座（33）～速攻得点アップ（23）～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次の日本語を英語に訳しなさい。
１．「不可能なことに取り組むのは結構楽しいものだ」
２．「自分より頭のいい人間を雇い、その邪魔をしないことだ」
３．「時間を管理できるまでは、ほかの何ものも管理することができない」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お薦め講座】一発逆転！崖っプチTOEIC900：>こちら
【参考資料】NHKラジオビジネス英会話 (高橋修三キャリアアップの道)
：
：
出題文の参考資料は、ほぼ毎年、私のビジネス英語クラスの指定教材
として使っています。理由は内容が充実していて表現が豊富だからです。
 |
各レッスンの最後にquote…unquoteとして名言が掲載されています。
もちろんTOEICの試験で英訳や名言が直接出題されるわけではあり
ませんが、名言を通して柔軟性（flexibility）と共に臨機応変さ
（resourcefulness）を養っていただければと思っています。
抽象概念や比喩表現を理解することで、より薀蓄のあるビジネスパー
ソンに成長されることを願って止みません。では模範訳をご覧ください。
：
：
┏━┓
┃☆┃TOEIC900講座（33）～模範訳～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次の日本語を英語に訳しなさい。
１．「不可能なことに取り組むのは結構楽しいものだ」
２．「自分より頭のいい人間を雇い、その邪魔をしないことだ」
３．「時間を管理できるまでは、ほかの何ものも管理することができない」
【模範訳】
１．It’s kind of fun to do the impossible. (Walt Disney)
２．Hire people smarter than you and get out of the way.
(Howard Schultz)
３．Until we can manage time, we can manage nothing else.
(Peter F. Drucker)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お薦め講座】一発逆転！崖っプチTOEIC900：>こちら
【参考資料】NHKラジオビジネス英会話 (高橋修三キャリアアップの道)
ではいつものように、参考図書とTOEIC900取得のためのお薦め講座を
ご紹介しておきます。私のブログやメルマガ読者さんも納得の講座です。
参考図書
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
▼ TOEIC Testプラス・マガジン2014年11月号
 |
※最新号をお求めください。
▼ 今日のアマゾン語学関連書籍ランキングをチェック：>こちら
お薦め講座
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
１．１年でTOEIC900! 英語真っすぐリーディング講座
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・いちいち訳さないと読めない方
・長い文、複雑な文を読み返してしまう方
に自信を持ってオススメできる講座です。
「正しい読み方」を解説します。
わからないところがあってもメールで直接質問できます。
>１年でTOEIC900!英語真っすぐリーディング講座
２．１年でTOEIC900の秘訣！ 分かる！ 解ける！ 英文法！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・音声付き、メールで質問ができます
英語苦手克服のカギは英文法にあります。
英語苦手、英文法苦手を克服した経験を基に、
英文法を、初心者でも分かるように教えてくれます！
>１年でTOEIC900の秘訣！分かる！解ける！英文法！
基礎からしっかりと教えてくれるので安心です。今度こそTOEIC900をゲット。
諦めない、投げ出さない自分作りは、今日の一歩から。
：
：
今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座をどうぞお楽しみに。
Frank Yoshida
今日の表現
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「あの店は、多くの不良品を取り扱っています」
= That shop carries a lot of defective products.
See you next time! d(＾＾;)
>人気ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取！無料メルマガ登録へ
スポンサードリンク
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
