Frank
こんにちは、Frankです。
今回は「異文化に敬意を払う」をテーマにしました。
「文化」（culture）というと a society that has its own set of ideas,
beliefs, and ways of behaving という定義にもあるように、それには
思想や信念、振る舞いなど色んな要素が含まれ、生活習慣や食事など
も入るでしょう。
商社マン時代の私がどこまで異文化に敬意を払えていたのかどうか分
かりませんが、世界を飛び回っていた私が少なくとも固持していたこ
とが１つありました。
それは「現地の食事を食べる」ということでした。私にすればそれは
現地の文化、即ち日本の文化とは違う文化への敬意でもありました。
あれはアフリカ北東部にあるジブチ共和国へ行ったときのこと。現地
に駐屯していたフランス空軍のパイロットが休日に彼の自宅に招待し
てくれ、昼食をごちそうになったことがありました。
屠殺した動物だったと思いますが、丸焼きの顔がお皿に盛り付けられ、
インドのナンのスポンジ版のような食べ物をちぎっては口に頬張りな
がら丸焼きの肉と一緒に食べました。
見た目は確かに食欲がそがれましたが、いざ口に入れてみるとけっこ
う美味しくて、何度かおかわりしたのを覚えています。私にすればそ
れは現地の食事への敬意、文化への敬意でした。
今日は海外へ行ったときに、日本人としての謙遜の心を持ちながら異
文化への敬意を示す表現を覚えておきましょう。初対面の人に使えま
すよ。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Since I know nothing about America, please be my “cultural informant.”
（アメリカのことは何も知りませんので、これからいろいろ「文化」
について教えてくださいね）
【ポイント】
「教えてください」という日本語の動詞表現を「教えてくれる人」
という名詞表現に変換することで、ネイティブライクに表現できて
います。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今やズームやスカイプを使って世界中の方にティーチングできます。
私、Frank からビジネスセンスを吸収してください。
講演やセミナーではなく、実際のレッスンやカウンセリングを通し
て、私の生の声を聞いてください。
どうぞお気軽にお問合わせください。
私の個別カウンセリングで「（Frank）先生。頑張って購読します」
と言ってくださった生徒さんが、数名おられました。
一日一記事でもいいので、毎日読んでください。
「学習」という感覚より、毎日のタイム・スロットに入れちゃって
ください。英語学習は一種のコミュニティー作りから始まります。
共通の新聞を読んで、共通の語彙をシェアする。
今日も一つの学びが。
「今日」を読む人は、「未来」を読む――。
PS1
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
こういう英会話講師から学ばないでくださいね＾＾）
◆ ディスカッションができない講師
◇ ネイティブから学んでも意味がないという日本人講師
◆ 日本人が話す英語を小ばかにするネイティブの講師
◇ 自分の生徒を抱え込みたがる講師
◆ クラス固有の雰囲気に適応できない講師
◇ ビジネス経験のないビジネス英語講師
PS2
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
週末はCASECで英語の定期健康診断を！
CASECを受けたことがない方、週末に一度トライなさってください。
面倒な申込みは不要、今すぐ受験できる英語の測定試験です。
■ 試験時間は平均40分、Web受験だから24時間OK
■ 受験後すぐにスコア表示
セクションごとのスコアが表示されるので、弱点箇所がずばりわかり
ます。英検やTOEICの参考レベルもチェックできますよ。
CASEC英語コミュニケーション能力判定テスト
PS3
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今日の楽天物語 (＾＾)>
母さん：「ね～“素敵な”あなた～」
父さん：「（・・・恐ろしい響きだ・・・）な、なんだ？」
母さん：「これ、買えないかしら」
父さん：「どれ、どれ」と言って、父さん早速、クリックする。
母さん：「ダーリン。頑張ったら、買えそうね♪」
父さん：「ヒェ～！！！（◎_◎）～」
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
ビジネス英語の決まり文句を制覇するに戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
