"Shamisen" is played by striking its three strings with a plectrum.「三味線は、３本の弦をばちで弾いて演奏します」が正解。／take the rostrum で「登壇する」（rostrum [rɑ́strəm]「演壇」）。／sacrum [séikrəm] は「仙骨」。「仙骨」は、骨盤の中央にある、手の平くらいの大きさをした骨です。／Archimedes' fulcrum で「アルキメデスの支点」（Archimedes [ɑ̀rkəmíːdiːz]）※アルキメデスが発見した「てこの原理」の支点です。

In speaking about the president of one's own company inside the company, exalted terms are used, but to people outside the company humble terms are used.「自社の社長について社内で話すときは尊敬語を使いますが、社外の人たちには謙譲語を使います」が正解。／a tilted glass で「傾けたグラス」。／a wilted appearance で「（植物が）萎（しお）れた様子」。／be jilted by one's sweetheart で「恋人に振られる」です。

Glutinous rice becomes "mochi" after it is steamed and ground into a paste with a wooden pestle.「もち米は蒸した後に杵（きね）でついてペースト状にして餅となります」が正解。pestle [pésəl] は「すりこぎ」。mortar and pestle で「臼と杵、すり鉢とすりこぎ」です。／apostle [əpɑ́sl] は「 《Apostle》（キリスト教の）十二使徒（の一人）」。／jostle each other で「押し合いへし合いする」。／thistle [θísl] は「（植物の）アザミ」です。

Except for the special roles of deities and ogres, the costumes are the daily clothing worn in the fifteenth century.「神や鬼などの特別な役割を除いては、15世紀に着られていた日常着が衣装となります」が正解。ogre [óugər] は「（民話等に登場する）人食い鬼」です。／gore は「流血事件、殺人」。／social mores で「社会的道徳観」（mores [mɔ́ːreiz]）。／leave a corpse exposed to the vultures で「死者を鳥葬する」（corpse [kɔːps]「（人間の）死体」）です。

"Zabuton" are Japanese-made cushions used when sitting on flooring rush mats.「座布団は日本版クッションで、畳の上に座るときに使います」が正解。rush は「（植物の）イグサ」です。／rash は「発疹（はっしん）」※医学用語としては「ほっしん」と読みます。／a lush green pasture で「緑豊かな牧草地」。／have the audacity to lash out at one's boss で「大胆にも上司に食ってかかる」（audacity [ɔːdǽsəti]「大胆さ」）です。