Peter has apparently moved to a nice little hamlet.「ピーターは、どうやら素敵な小さな集落に引っ越したようです」が正解。hamlet は「（村内の）集落」です。／take up the gauntlet で「挑戦に応じる、けんかを買う」。gauntlet は「（中世の鎧［よろい］の）こて；挑戦」。／millet は「（植物の）キビ、アワ；雑穀」。／anklet socks で「足首丈の靴下［ソックス］」（anklets）です。

She keeled over on the train and was rushed to the hospital afterwards.「彼女は電車内で倒れて、病院にかつぎ込まれた」が正解。keel over で「（人が）卒倒する」です。／peel one's shirt over one's head で「シャツを頭から脱ぐ」。／creel は「(vt.) （捕った魚を）びくに入れる」。／seel は「(vt.) 閉じる、盲目にする」です。

For this unhappy trend there is no single remedy ― no panacea.「この不幸の傾向には、ひとつとして治療法がありません。万能薬などないのです」（Rachel Carson, 1907-1964 アメリカの海洋生物学者）が正解。／echinacea [èkinéiʃiə] は「エキナシア」※アメリカインディアンが使っていた、風邪に効き目がある薬草。／cornea は「（眼球の）角膜」。／amnesia は「記憶喪失、健忘（症）」です。

The first two rioters who ran amok in the city center, were jailed the day before yesterday.「市街地で暴れた最初の2人の暴徒は、一昨日、投獄された」が正解。run amok で「逆上して暴れる」です。／heat a wok over high heat で「中華鍋を強火で熱する」。／rook someone out of his money で「（人）から金をだまし取る」。rook には「(n.) ミヤマガラス；いかさま師」の意味があります。／look in each [every] nook and corner [cranny] で「隅から隅までくまなく捜す」。cranny は「（壁・岩等の）割れ目」です。

It would be different, for instance, if an epidemic of bubonic plague were threatening the entire world.「たとえば腺ペストの流行が全世界を脅かしているのなら、話は違います」（Albert Einstein, 1879-1955 ドイツ生まれのユダヤ系の物理学者）が正解。腺ペストはノミによる皮膚の咬傷（こうしょう）からペスト菌が侵入しリンパ管を通ってリンパ節に感染し、リンパ節の腫れを引き起こします。／bucolic landscape [setting] で「田園風景」。／bunion [bʌ́njən] は「外反母趾、腱膜瘤（けんまくりゅう）、バニオン」※足の親指の第一関節の周囲で起きる滑液嚢（かつえきのう）の炎症のことです。／a burly athlete で「がっちりした運動選手」です。