ビジネス英語の決まり文句を制覇する(78)~口語表現は大丈夫?~

こんにちは、Frankです。

私のブログを最初から読んでいる読者さんは覚えていると思いますが、
私の口語表現の基礎は全て『アメリカ口語教本中級用』から学んだの
です。

大学の英語クラブではディベートセクションとディスカッションセク
ションがあり、クラブ活動の一環として週二回、この教本を学習する
時間がありました。

プレゼンテーションの暗記からダイアローグの会話練習など、語彙レ
ベルはそんなに高くないのですが、口語表現をたくさんマスターする
ことができました。

もちろん学習時点ではビジネス英語を視野に入れていたわけではあり
ませんが、商社マン・ビジネスコンサルタント時代は大いに役立った
のは言うまでもありません。

当時プレゼンテーションとダイアローグは全て丸暗記。どの章も暗誦
できたので、よく勉強していたと思います。初級から中級レベルの口
語表現をマスターしたければ超オススメの教材です。

ただひとつ言えるのは、この本を手にした8割近くの人が途中で学習
を挫折してしまうという事実
です。それぐらい続けるのがタフな教材
です。逆に諦めずに最後まで学習すれば必ず力がつきます。

この初級・中級レベルの学習をしっかりやれば、上級レベルへの道は
グッと近くなります。真の実力をつけたければ是非お試しください。

私の英語の源泉を垣間見れますよ。

アメリカ口語教本・中級用(最新改訂版)

アメリカ口語教本・中級用(最新改訂版)

おっと前置きが長くなっちゃいました。今日取り上げたトピック「口
語表現は大丈夫?」ですが、意外や意外、ビジネス英語を勉強してい
る人は、どうも口語表現に弱いようです。

難しい語彙は知っているのに「なんて嫌な奴だ」(What a slimebag!)
なんかが言えなかったりします(slime は「ヘドロ;嫌な奴」)。

ビジネスではフォーマルな表現とインフォーマル、即ちカジュアルな
表現をバランスよく使うことが大切で、尚且つ意味は同じでも表現に
バリエーションを持たせることが大事なんです。

Do you understand what I want to say?

だけではなく

Do you understand what I’m getting [driving] at?

も知っておく。

では早速あなたの口語表現力をチェックしてみましょう。
基礎・初級レベルの問題です。

■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する(78)~口語表現は大丈夫?
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
[1]括弧の中に適切な英単語を入れてください。
「やってみましょう」= Let’s(1)(2)(3)(4).
= Let’s(5)(6)(7)(8)= Let’s(9)(10)(11)(12).
= Let’s(13)(14).

[2]次の文章を日本語に訳してください。
I’m all thumbs when it comes to speaking English.

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちら

括弧の中に入る単語は、簡単なものばかりです。14個中10個合っていれ
ば合格。では正解を確認してみましょう。

■ ビジネス英語の決まり文句を制覇する(78)~口語表現は大丈夫?
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【正解】
[1]括弧の中に適切な英単語を入れてください。
「やってみましょう」= Let’s (1. give)(2. it)(3. a)(4. try).
= Let’s (5. give)(6. it)(7. a)(8. shot). = Let’s (9. go)(10. for)(11. it).
= Let’s (13. do)(14. it).
※go for it には、「(目標に向かって頑張る、一か八かやってみる)」
 というニュアンスがあります。

[2]次の文章を日本語に訳してください。
I’m all thumbs when it comes to speaking English.
英語を喋るのは苦手なんです。
※ 親指を銜える仕草から、想像がつきました?

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【参考】一発逆転!崖っプチビジネス英語:>こちらh

英字新聞の見出しには、独特のルールがあります。その1つが「過去
の出来事は現在形で表す」です。例えば――

Uniqlo opens flagship on Oxford Street
(ユニクロ、オックスフォードストリートに旗艦店オープン)

ただ過去の事実を明確に伝えたい場合は、そのまま過去形を使う
こともあります。原則は、「過去の出来事は現在形で表す」。
覚えておいてください。

「今日」を読む人は、「未来」を読む――。

もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。5分間の学習が、あなたの未来を変
えます。

本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b^^)

ビジネス英語の決まり文句を制覇するに戻る:>こちら

学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。

オンラインレッスンのご案内
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座:>こちら
Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン:>こちら

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の[実践英語の達人]のランキングは――

ブログランキング・にほんブログ村へ

実践英語の達人 - にほんブログ村