Our main factory ships as many as 5,000 items a month.「我々の主要工場は、1か月に5千個もの商品を出荷している」が正解。/sip a cup of hot coffeeで「カップに入れた熱いコーヒーをすする」。/snip an umbilical cordで「へその緒を切る」。/slip a cogで「しくじる、へま[どじ]をする」※cogは「(歯車の)歯」です。
Our main factory ships as many as 5,000 items a month.「我々の主要工場は、1か月に5千個もの商品を出荷している」が正解。/sip a cup of hot coffeeで「カップに入れた熱いコーヒーをすする」。/snip an umbilical cordで「へその緒を切る」。/slip a cogで「しくじる、へま[どじ]をする」※cogは「(歯車の)歯」です。