英語学習の心得（39）～アメリカの小学生に勝てますか？～

こんにちは、Frankです。

今日はちょっと趣向を変えて、面白いクイズをご紹介します。

あなたが私のオンラインレッスンの受講生なら「いつもレッスンでテ
ストを受けているのにブログでもテスト!?」とブーイングが出そうで
すが、今回は特にあなたの英語力をチェックするのに最適な問題にな
るかもしれないので、心してかかってください。

今から出題するのはアメリカのジョージア州の小学４、５年生約430
名を対象に実施した英語テストです。結構手強いですよ。

只、あなたの大切な休み時間をあまりとっても申し訳ないので、今回
は３問だけにしておきます。では全問正解できるかチャレンジしてみ
ましょう。

■　英語学習の心得（39）～アメリカの小学生に勝てますか？～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
(Q1) Choose the best meaning for the phrase in double quota-
tions from the four options.

1. I heard that Jane swam “in her birthday suit” in the swimming
　pool at the hotel last night.

A) naked
B) in a costume
C) fully clothed
D) in pajamas

2. The movie we saw was funny, but it was “in bad taste.”

A) crude
B) goofy
C) boring
D) violent

(Q2) Fill in the blanks with the most suitable word.

I want to know how much the used car really is.
I am from ( ). Don’t mark up the price.

A) Tennessee
B) Kentucky
C) Georgia
D) Missouri

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【出典】『CNN English Express』（朝日出版社）2010年2月号
「英語力クイズでアメリカの小学校に挑戦！」（小山内　大さん）
［アマゾン］>こちら　※在庫切れの場合はご容赦願います。

これはアメリカの小学生でも難しそうです。あなたにも勝てるチャン
スがありそう。知識と知恵を振り絞って解答しましょう。

では正解です。

■　英語学習の心得（39）～アメリカの小学生に勝てますか？～
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
(Q1) Choose from among the four alternatives the one that best
describes the meaning of the underlined phrase.

1. I heard that Jane swam in her birthday suit in the swimming
　pool at the hotel last night.

A) naked
B) in a costume
C) fully clothed
D) in pajamas

【正解１】（Ａ）６％
文意は、「聞いたところでは、ジェーンは昨夜ホテルのプールで裸で
泳いでいたそうだ」。in one’s birthday suit「生まれたときのスーツ
で」から「裸で、ヌードで」という意味になります。

2. The movie we saw was funny, but it was in bad taste.

A) crude
B) goofy
C) boring
D) violent

【正解２】（Ａ）３％
文意は、「私たちが見た映画はおかしかったが、品がなかった」。
in bad tasteは「品がない」。goofy は「ばかな、まぬけな」です。

(Q2) Fill in the blanks with the most suitable word.

I want to know how much the used car really is.
I am from ( ). Don’t mark up the price.

A) Tennessee
B) Kentucky
C) Georgia
D) Missouri

【正解３】（Ｄ）５％
文意は、「この中古車が本当はいくらなのか知りたい。私はうたぐり
深いんだ。値段をつりあげるなよ」。I’m from Missouri.（私はうた
ぐり深い人間だ）。1899年にミズーリ州出身の議員が、“I’m from
Missouri. You’ve got to show me.”（私はミズーリ出身だ。証拠を見せ
てくれ）と言ったことに由来しているようです。

全問正解できましたか？　実は、アメリカの小学生でも手子摺った問
題を厳選したんです。彼らの正解率は低いでしょう？　これからも彼
らに負けないように頑張りましょうね。

最後に、アメリカの小学校でよく目にする標語を書いておきます。
ついでに憶えておきましょう。

Good, better, best.
Never let it rest.
Until your good is better
and your better is best.

オンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちらでチャ
レンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変えます。

本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)

英語学習の心得講座に戻る：>こちら

学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。

■　オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――