こんにちは、Frankです。

今回は「拘（こだわ）り」即ち「～について好みがうるさい、～に気
を遣う」という英語表現のお話です。先ずは次の文章を読んでくださ
い。

――Although management isn’t particular about dress codes,
　　it does demand total commitment from employees.

文意は「経営陣は服装規定についてはうるさく言わないが、従業員が
全力で仕事に取り組むことを強く求めている」です。

ご覧のように be particular about が「こだわり」の意味になります。

・be particular about one’s clothes「服装にこだわる」
・be particular about food「食べ物にこだわる」
・be particular about money「お金に細かい」

最後の表現 be particular about money について言うと、日本人は兎角
「金の話しはするな」とか「お金はきたない」など「お金」を蔑視す
る傾向があります。

でも法に則り、苦労して稼いだお金なら何ら恥ずべきことではない。
「お金に細かくてどこが悪い」と私は思っています。

１円でもお金を貰って仕事をすればあなたはプロ。プロの意識を持つ
とは、お金に見合った質の高いものを提供するということです。

「そんなものただであげる」と言っている人に限って後で「あいつは
お返しをしない」とかきっちり見返りを期待している。私に言わせれ
ばそういう人ほど「金にセコイ」じゃないかと思ってしまうわけです。

少なくとも仕事では、私はお金にこだわっています。それはプロとし
ての証（あかし）であると信じているからです。

人生に目標を持つ。その目標の達成のためにお金を稼ぎ、そして自己
投資をする。だから、だらだらと稼いで、だらだらと使うのはもった
いない話です。それだったら目標がない、まるで aimless ですよね。

念のために言っておきますが私は「人生、カネ」の「金の亡者（mon-
ey monger）」ではないので、誤解のないようにお願いします。だっ
て亡者になった時点で、人生、カネに操られてしまっていますからね。

私は稼ぐことだけが目的になってしまった人をたくさん見てきました。
稼ぐことだけに満足し、その先にある目標をしっかりと見定めていな
かった人達です。稼ぐことだけが目的になると、虚しいものです。

英語学習も同じ。英語が話せるようになったからどうなんだ、と。人
のため、仕事のために役立てる。大袈裟な言い方をすれば、究極の目
標は “世界平和の実現” なんて大義名分を掲げたっていいじゃないです
か。だってそれがあるから頑張れるのですから。

あなたが拘ったその先にあるもの。いつもそれを意識して、人生に学
習に拘り続けていただきたいものです。

――Don’t judge each day by the harvest you reap, but by the seeds
　　you plant.（毎日を収穫高で判断しないで、どれだけ種を蒔いた
　　かで判断しなさい）

さてあなたは今日、どんな種を蒔きましたか？

■　編集後記
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今から約９年前の2014年8月9日から11日。二泊三日で富山県の
＜おまき温泉スパガーデン和園＞に行きました。

私にとっては２回目の宿泊で、前回に比べ３倍の数の方が参加
しました。すべて私の生徒さんでした。

お米や水が美味しい富山県。朝食や夕食に出されるご飯に思わ
ず舌鼓を打ったものです。

素敵なログハウスでの宿泊。家族で旅行する方には超お薦めで
す。良かったらご利用ください。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
オンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちらでチャ
レンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変えます。

本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)

英語学習の心得講座に戻る：>こちら

学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。

■　オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
● Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
● Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――