Frank
こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第18回目。
＜延期＞をテーマにした問題です。
海外の現地代理店と仕事をしていると、けっこう多いのが会議の延期
です。「子供が熱を出して、すぐに帰宅しないと」に始まって、「女
房の誕生日だった」と理由は様々です。
病気や事故と言った緊急の場合ならまだしも、タイムマネジメントの
欠如丸出しの言い訳なんかも。
信頼関係を築くのには時間がかかりますが、壊れるのは一瞬。日頃か
ら気を付けたいものです。
今回は代理店のスタッフから、会議の延期を頼まれた状況です。
いつものように四択問題。チャレンジなさってください。
■ 海外出張で役立つビジネス英語18：延期
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Frank, would you give me a [(A) lain (B) reign (C) rein (D) rain]
check for the meeting this afternoon?
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank の一発逆転！崖っプチビジネス英語：>こちら
ヒントは、「野球関連用語」と言っておきましょう。
ピンときました？ では正解をチェックしましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語18：延期
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Frank, would you give me a [(A) lain (B) reign (C) rein (D) rain]
check for the meeting this afternoon?
【正解】rain
【解説】文意は「フランク、午後の会議を延期してもらえま
せんか」。lain は lie「横たわる」の過去分詞、reign は「治
世」、rein は「（馬などの）手綱」。従ってここでは、「ま
たの機会」を意味する a rain check が正解です。rain check
は元々、野球の試合が雨で中止になったときにもらう「雨天
順延切符」です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank の一発逆転！崖っプチビジネス英語：>こちら
今日は野球に因んで、こんな会話を――
お父さん：「気分転換に、今晩、野球を見に行こうか」
お母さん：「いいわね。一番近い球場はどこかしら」
お子さん：「目の前にあるよ・・・ほら、お父さんの頭。
ボール（ド）パークだよ」
※ballpark「野球場」と bald「はげた」を掛けている。
そんなお父さんにはこちら。
もうお子さんにボールドパークと言わせない！
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
使えるビジネス英語講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
