Frankこんにちは、国際人養成ブロガーのFrankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第40回目。
＜こころ＞をテーマにした問題です。
既にお気づきだと思いますが、私の講座では精神面や差別化に
重点を置いて記事を書いています。
「こんな時には、これを使おう！」なんて表現集だけお伝えし
たところで、それは単なる一過性のもの。それより読者である
“あなた”の“こころ”に長く留めておいて欲しい表現をご紹介し
ています。
あなたの心にズキンと来る英語表現。そちらの方がきっとあな
たの海外出張に役立つものと確信しています。
今回は、成功するビジネスマンなら必ずや頷いてくれるであろ
う名言を取り上げました。是非、海外のビジネスで活かしてく
ださい。
ではいつものように四択問題です。
早速、チャレンジなさってください――
■ 海外出張で役立つビジネス英語40：こころ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
The human mind is like a(n) [(A) faucet (B) folding fan (C)
Internet (D) umbrella]. It functions best when open.―Wal-
ter Gropius (German architect)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※携帯学習なら「一発逆転！崖っプチビジネス英語」：>こちら
：
実は今回の問題の正解となる“モノ”を作っている会社の社長
さんと、たまたま飛行機で隣り合わせになったことがあります。
商社マンになって間もない頃でした。台湾への機上、彼は私に
ビジネスの“いろは”を、とくとくと教えてくれました。
彼が言ったことの中に、今日の問題文の趣旨と同じものが含ま
れていました。「心を開く」。私の大好きな言葉です。
では正解をチェックしましょう。
：
■ 海外出張で役立つビジネス英語40：こころ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
The human mind is like a(n) [(A) faucet (B) folding fan (C)
Internet (D) umbrella]. It functions best when open.―Wal-
ter Gropius (German architect)
【正解】(D) umbrella
【解説】文意は、「人の心は傘に似ている。開いた時に最も
よく機能する」。faucetは「（流量を調節するための）弁」、
folding fanは「扇子」、Internet「インターネット」には
通常前に定冠詞の［the］が付きます。従ってここでは文意
に沿った［(D) umbrella］が正解です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
※携帯学習なら「一発逆転！崖っプチビジネス英語」：>こちら
：
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の実践英語の達人ブログのランキングは――
>英検 ブログランキングへ
>英語資格五冠奪取！無料メルマガ登録へ
今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
次回の講座をどうぞお楽しみに。
Frank Yoshida
Power Blogger for
Cosmopolitan Development
PS
今日は＜傘＞に因んで、こちらの商品を。
「傘いらんか？」じゃなくて、「カサブランカ」です。
新築祝や開店祝、開業祝、結婚祝、誕生祝、内祝などに
大人気のアーティフィシャルフラワーです。
大きさ的にも“かさばらんか”ら、お早目にご予約の上、
お求めください。
カサブランカ――
花言葉は、「純潔」と「威厳」。
Sponsored Link
