Frank
こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第67回目。
＜かいつまんで＞をテーマにした問題です。
私のクラスのディスカッションでよく見かけ光景ですが、物事を英語
で説明するのに、状況説明から入る生徒さんがけっこういます。
日本語なら「起承転結」（Introduction, Development, Turn, Conclu-
sion）で話せばいい。でも英語では結論が先に来ます。それからが説
明なんです。
と言うわけで、日本人が英語を話す場合は、先ず「かいつまんで」結
論を言う癖をつけましょう。
遠回しに状況説明に時間をたくさん使うと、相手をイライラさせるだ
けで、商談も不利に働いてしまいます。
今回はこの「かいつまんで」話すを問題文にしました。
では早速、チャレンジなさってください。
■ 海外出張で役立つビジネス英語67：かいつまんで
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
I’ll put it in a [(A) doldrum (B) hitch (C) nutshell (D) wad].
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank の一発逆転！崖っプチビジネス英語：>こちら
問題文の put は「表現する、話す」を意味する他動詞です。
では正解をチェックしましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語67：かいつまんで
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
I’ll put it in a [(A) doldrum (B) hitch (C) nutshell (D) wad].
【正解】(C) nutshell
【解説】文意は「かいつまんでお話ししましょう」。doldrum
は通常 in the doldrums の形で「沈滞状態で」、hitch は in half
hitches で「一結びで」、a wad of cash で「現金の札束」。従
ってここでは「かいつまんで」を意味する［(C) nutshell］が正
解です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank の一発逆転！崖っプチビジネス英語：>こちら
最近、ウェブ関係のお仕事に就いている生徒さんに景気はどうか尋ね
たところ、「調子はいいですよ♪」との返事。どうも右肩上がりのよ
うです。
個人でもホームページを作ったり、ブログを書いたり。人によっては
本格的にプログラムまで学習する人もいますよね。
今やコンピュータは使えて当たりまえの時代。それだけに職場での差
別化のために、プログラミングを知っているとかなり強い武器になり
ます。
私の知識はせいぜい HTML と CSS ぐらいですが、これからもっと知
識の幅を広げていこうと思っています。
私の姉妹ブログ実践転職の達人で職探しもありかな｡｡｡o(ﾟ^ ﾟ)ｳｰﾝ
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
使えるビジネス英語講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
