使えるビジネス英語講座（77）～海外出張で役立つビジネス英語77：ハラハラ、ドキドキ～

こんにちは、Frankです。

今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第77回目。
＜ドキドキ＞をテーマにした問題です。

海外でプレゼンテーションやスピーチをするとなると、誰しも緊張す
るもの。ハラハラ、ドキドキ、「前日から眠れない」という話もよく
聞きます。

私の場合、けっこう図太いところがあって、「何とかなるだろう」と
「適当感」丸出しでプレゼンに臨むのが常でした。

そんな私ですから、まともな原稿はほとんど書かずにポイントだけを
書いて１時間ぐらい喋るというパターンで英語のプレゼンに「成功」
してきました。

私の言う「成功」とは、堅苦しい話で聴衆を飽きさせるのではなく、
笑ってもらって聴衆を惹きつける、ファンにさせることを意味します。

スクリプトを丸暗記して話している日本人をよく見かけますが、さす
がに興ざめしてしまいます。こんな手法でプレゼンをして「成功」し
ていると思っている人は敢えて前に立ってプレゼンをしている意味が
ありません。

今回はプレゼンテーションやスピーチの場で「ドキドキしています」
という表現を問題文にしました。では早速、チャレンジなさってくだ
さい。

■　海外出張で役立つビジネス英語77：ドキドキ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
I have [(A) abaci (B) butterflies (C) cattlemen (D) dogs]
in my stomach.

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!：>こちら

ここで冗談のようで冗談じゃないアドバイスをあなたに差し上げます。
緊張しない方法・・・それは、最初に意図的に間違うことです。これ
で100％、あなたは緊張から解放されます。

人間は間違わないでおこうと思うから緊張する。だから最初にミスを
しておくのです。まあ、これを意図的にジョークにできれば凄いです
が。

では正解をチェックしましょう。

【正解】(B) butterflies
【解説】文意は、「ドキドキしているよ」。abaci [ǽbəsai] は abacus
「そろばん」の複数形、cattlemen は「牛飼い」、dogs は「犬」。従
ってここでは「そわそわして落ち着かない、ドキドキする、ハラハラ
する」を意味する慣用句 have [get] butterflies (in one’s stomach [tum-
my]) を作る［(B) butteflies］が正解です。

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!：>こちら

プレゼンでお悩みの方は、是非この本を手にとってみてください。
私の実践ビジネス英語クラスでも指定教材として使用し、生徒さん
にも大好評でした。

後半になりますが、プレゼンテーションの学習にも十分ページ割い
ており、サンプルになる表現もたくさん掲載しています。超お薦め
の一冊です。

携帯版即戦力がつくビジネス英会話――