Frank
こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第78回目。
＜内緒話＞をテーマにした問題です。
海外の代理店やディストリビューターと仕事をしている
と、色々気付くことがあります。
「うちの商品の特長は、こう説明して欲しい」
「弱気になって、すぐに値段を下げない」
最終クライアントとの商談の前に、代理店やディストリビューターとき
っちりと打ち合わせておけばいいのですが、商談時に初めて気づくこと
も多々あります。
そうしたときクライアントの目の前ではなく、「二人だけで」話をした
いときなどに使う表現を問題文にしてみました。
部下に忠告を与えたり、叱るときにも使える表現です。いつものように
四択問題。早速、チャレンジなさってください。
■ 海外出張で役立つビジネス英語78：内緒話
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Sean, can we talk [(A) alone (B) between (C) pep (D) with]?
Just the two of us.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!：>こちら
私は内緒話（confidential talk）は極力聞かないことにしています。
だって一旦話を聞くと、他人（ひと）に喋りたくなりますからね。
後で大変なことになることもあります。
では正解をチェックしましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語78：内緒話
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Sean, can we talk [(A) alone (B) between (C) pep (D) with]?
Just the two of us.
【正解】(A) alone
【解説】文意は「ショーン、ちょっと二人だけで話せるかな？」。
元々は talk with someone alone で「（人と）二人きりで話す」で
す。(D) with だと話す相手がはっきりしないので、ここでは「二人
だけで」を意味する talk alone が正解になります。alone は兎角、
「一人だけ」というイメージですが、5人、10人いても「ここにい
る5人［10人］だけで他は入れないで」という意味になります。間
違えないようにしましょう。pep は「元気、活力」を意味し、pep
talk というと「激励のための短い話［演説］」になります。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Frank のオンラインクイズ ¡Millones!：>こちら
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
使えるビジネス英語講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
