Frank
こんにちは、Frankです。
今日は「海外出張で役立つビジネス英語」の第83回目。
＜イメージダウン＞をテーマにした問題です。
最近はコンプライアンス等で、仕事場での縛りもきつくなっています。
特に海外では、雇用に気を遣います。
人種差別的発言や男女雇用機会均等を無視した配置転換など、安易な
行動を取ると、会社を揺るがしかねない大きな問題に発展することも。
今回は雇用での失敗例を出題します。いつものように四択問題。
早速、チャレンジなさってください。
■ 海外出張で役立つビジネス英語83：イメージダウン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Their company’s image got a [(A) black (B) green (C) red
(D) white] eye when it was sued for racial discrimination
in employment.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Business Word Power 500 pus Part II（NHK出版）
正解の言い回しには a bad reputation や a bruise caused by a blow to
the eye の定義があります。もう正解が分かりましたよね。ではチェ
ックしましょう。
■ 海外出張で役立つビジネス英語83：イメージダウン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Their company’s image got a [(A) black (B) green (C) red
(D) white] eye when it was sued for racial discrimination
in employment.
【正解】(A) black
【解説】文意は「彼らの会社は、雇用の際に人種差別をした
ことで訴訟を起こされ、イメージダウンした」。get a black
eye で「目にあざを作る、評判を落とす」意味になるので正
解は［(A) black］になります。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【参考】Business Word Power 500 pus Part II（NHK出版）
 |
Business Word Power〈Part2〉500 plus 中古価格 |
もっとオンラインクイズに答えないと気が落ち着かない方は、こちら
でチャレンジなさってください。５分間の学習が、あなたの未来を変
えます。
本日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の講座を楽しみに b＾＾)
使えるビジネス英語講座に戻る：>こちら
学習のお悩みがあればお気軽にお問合せください。
オンラインレッスンのご案内
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〇 Frankと学ぶ高度プロフェッショナル講座：>こちら
〇 Mayaと学ぶオンラインチャットレッスン：>こちら
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
只今、人気ブログランキングに参加しています。
今日の［実践英語の達人］のランキングは――
