こんにちは、Frankです。

今日は＜速攻得点アップ＞の３日目。今回は英日の慣用表現を想像して、
解答してください。解答の後は１日目・２日目の復習も忘れないように。

┏━┓
┃☆┃TOEIC900講座（13）～速攻得点アップ（３）～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「ありがとうございます。だけど焼け石に水なのです」
= Thank you very much but I’m afraid it’s just a [(A) bubble (B) dew (C)
drop (D) vapor] in the bucket.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【参考】CD BOOK 外資系でやっていける英語が身につく

　：
　：

文化の違いでしょうか、表現の仕方が違うようです。
想像できたところで、解答してください。
では正解と解説をチェックしましょう。

　：
　：

┏━┓
┃☆┃TOEIC900講座（13）～速攻得点アップ（３）～
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「ありがとうございます。だけど焼け石に水なのです」
= Thank you very much but I’m afraid it’s just a [(A) bubble (B) dew (C)
drop (D) vapor] in the bucket.

【正解】(C) drop
【解説】「焼石に水」は (only) a drop in the bucket [ocean]と訳します。
日本語では「大海の一滴、九牛の一毛」とも訳されます。「焼石に水」は、
少々水をかけても冷やせないことから、努力や援助がわずかで効果が上げ
られないことを意味します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【参考】CD BOOK 外資系でやっていける英語が身につく

参考図書とTOEIC900取得のためのお薦め講座のご紹介です。
私のメルマガ読者さんも納得の＜実績のある講座＞です b＾＾)

参考図書
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
CD BOOK 外資系でやっていける英語が身につく―:外資系企業
でも即戦力ビジネスを成功させる英会話力とボキャブラリー

お薦め講座
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
１．１年でTOEIC900! 英語真っすぐリーディング講座
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・いちいち訳さないと読めない方
・長い文、複雑な文を読み返してしまう方

に自信を持ってオススメできる講座です。
「正しい読み方」を解説します。

わからないところがあってもメールで直接質問できます。

>１年でTOEIC900! 英語真っすぐリーディング講座

２．１年でTOEIC 900の秘訣！　分かる！　解ける！　英文法！
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・音声付き、メールで質問ができます

英語苦手克服のカギは英文法にあります。

英語苦手、英文法苦手を克服した経験を基に、
英文法を、初心者でも分かるように教えてくれます！

>１年でTOEIC900の秘訣！分かる！解ける！英文法！

基礎からしっかりと教えてくれるので安心です。
今度こそTOEIC900をゲット。

諦めない、投げ出さない自分作りは、今日の一歩から。

　：
　：

今日も最後までお読みいただき、ありがとうございました。
では次回の投稿をお楽しみに。

Frank Yoshida

今日の表現
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「彼の発言は的を外れていました」
= His remarks were beside the point.

See you next time! d(＾＾;)

スポンサードリンク
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣